Franja

króžiti to circle, to circulate; to go round; to whirl round; to move (to turn) in a circle; to gyrate, to rotate

króžiti nad glavo to circle overhead, to circle over
vestí krožijo reports are current; (biti v prometu) to be in circulation
neka zgodba kroži a story is going the rounds

kruhobórstvo place-seeking; struggle for promotion in service; pogovorno rat race

krznár furrier; fur merchant, fur trader; dealer in furs

kržljàv stunted; dwarfish; undersized; weakly; backward in growth

kújati se to pout; to sulk (napram komu with someone); to be in a huff (ali in a sulk); to huff

kukálnik (linica) peephole in a door

kvásiti to leaven; (meso) to soak in vinegar; (govoričiti) to talk foolishly, to talk nonsense; to talk rot

ne kvasi mi jih! don't talk rubbish!

lájnati to grind a barrel-organ; figurativno to parrot, to recite in a singsong voice

vedno isto lájnati (figurativno) to keep harping on the same string
organist vse leto lajna iste melodije the organist churns out the same tunes all year round

létos this year; in the present year

licéj secondary school; zgodovina (do 1848) intermediate college between grammar school and university, lyceum; (pri starih Grkih) Lyceum; (v Ljubljani, med obema vojnama) girls' secondary modern school in Ljubljana

ligáš šport team competing in a league, league team, league club

liváden of a meadow; growing in a meadow

logopéd one skilled in logopedia

makníti to move, to set in motion; to push; to stir

maloštevílen few in number; scarce; sparse; not numerous; few and far between

maloštevílno poslušalstvo a slim audience
maloštevílni belci med črnci a small number of whites among the blacks
maloštevílni pl some few

malovéren weak in faith; arhaično of little faith

malovérnost weakness in faith

manufakturíst manufacturer; dealer in textiles

marjáš (igra s kartami) »marriage«, a card game played with a pack of 32 cards, in which the king and queen of the same suit are worth forty or twenty points

mársikje in many places, in many a place