Franja

sistém system; (metoda) method

brez sistéma unsystematic, unmethodical
gorski sistém mountain system
sončni sistém solar system
živčni sistém nervous system
nobenega sistéma ni v tem početju there is no system in this way of doing things
nobenega sistéma ne imeti to lack system

birokrátičen birokrátski bureaucratic; red-tape

birokrátičen, birokrátski sistem bureaucratic system

carínski customs

carínski agent customs agent
carínska meja customs frontier
carínsko področje customs territory
carínsko potrdilo customs warrant
carínska pregraja cus toms barrier
carínski predpisi customs regulations pl
carínska odprava customs clearance
carínski pregled customs examination
carínska prijava, deklaracija customs declaration
carínske pristojbine customs dues, customs duties
carínsko skladišče customs warehouse
carínska tarifa customs tariff
carínska unija customs union
carínski urad customs house, ZDA customhouse
carínski sistem customs system
carínski uradnik customs officer (ali official)
brez carínska cona duty-free zone
opraviti carínske formalnosti to effect customs clearance

decimálen decimal

decimálno mesto decimal place
decimálna pika decimal point
3.5 (beri: three point five)
(neskončno) decimálno število (recurring) decimal
decimálni sistem decimal system
decimálna tehtnica decimal balance
spreminjanje v decimálne ulomke decimalization
spremeniti v decimálen ulomek to decimalize

delegátski

delegátski sistem delegational system
delegátska vprašanja delegates' questions

denáren monetary; pecuniary; financial; money

denárna aristokracija plutocracy
denárna blagajna till, strongbox, (registrska) cash register
denárno darilo gratuity, (napitnina) tip; donation
denárna globa fine; penalty; mulct
denárna izguba loss of money
denárna kazen fine
denárna kriza financial crisis, monetary crisis
denárna nagraditev remuneration
denárno nakazilo money order, postal order
denárna nakaznica money order
denárna moč financial power
denárna naložba investment of funds
denárni menjalec money changer
denárni obtok circulation of money
denárna odškodnina (monetary) indemnity, cash settlement
denárno pismo money letter
denárna politika monetary policy
denárni polog deposit
denárno plačilo payment; remuneration
denárna pomoč financial assistance
denárna podpora subsidy
denárno posojilo loan
denárno pomanjkanje shortage of money (ali pogovorno of the ready), cash shortage
denárna pošiljka remittance
denárna ponudba bid
denárni prispevek contribution
denárni presežek cash (ali money) surplus
denárno razvrednotenje devaluation; inflation
denárna reforma monetary reform
denárna rezerva cash (ali money) reserve(s)
denárni sistem monetary system
denárni prenos money transfer; remittance
denárna sredstva financial resources pl, funds pl, means pl
denárna stiska straitened circumstances pl, humoristično pecuniary difficulties
denárni tečaj exchange rate, rate of exchange
denárna zadeva financial (ali fiscal) matter (ali affair)
denárni trg money market
denárna zadrega financial difficulty
denárna vrednost cash value
denárna zamenjava exchange
denárni zavod bank
denárni zahtevek claim for money, title to funds
denárni znesek amount of money
biti v denárni stiski to be hard up

drúžben social; of society

drúžbeni dejavnik (dogovor, plan, ustroj) social factor (contract ali compact, plan, structure)
drúžbena dejavnost (last, lastnina, praksa, reprodukcija, samozaščita, skupnost, ureditev) social activity (ownership, property, practice, reproduction, self-protection, community, system)
drúžbeno dogovarjanje (nadzorstvo, varstvo, vodenje) social consultation (supervision, protection, guidance)
drúžbeno določen (zaveden) socially determined (minded)
drúžbene potrebe (zahteve) social needs pl (requirements pl)
drúžbena služba social (public) service
drúžbena sredstva social resources pl, socially owned resources pl
drúžbena sredstva namenjena za porabo social means pl of consumption
drúžbena kontrola cen social price control
drúžbeno-ekonomski položaj (ureditev) socioeconomic status (system)
drúžbeno pravna oseba socially legal person
drúžbeni pravobranilec samoupravljanja (v Jugoslaviji) pravo social custodian of (rights of) self-management
drúžbeni sistem inkrmiranja social system of information
drúžbeno-ekonomski in politični odnosi socioeconomic and political relations
drúžbeno-politične organizacije sociopolitical organizations
drúžbeno-politične skupnosti sociopolitical communities pl

dvodómen

dvodómen i sistem two-chamber system

gotovínski cash

gotovínskii sistem the cash system of paymet, payment in cash

instavrírati to establish, to set up

instavrírati sistem to establish a system

izkoriščeválen exploiting

izkoriščeválni sistem sweated labour

kapitalístičen capitalist, tudi capitalistic

kapitalístični sistem capitalist system

kódeks code

Napoleonov kódeks Napoleonic code; (sistem znakov ipd., npr. v telegrafiji) code

koordináta coordinate

kartezična koordináta Cartesian coordinate
polarna koordináta polar coordinate
koordinatni sistem system of coordinates

merkantílen mercantile, commercial

merkantílni sistem mercantilism

métričen (sistem itd.) metric; (prozodija) metrical

métrični (metrski) sistem metric system

monetáren monetary

monetárni sistem monetary system
Mednarodni Monetarni Sklad (Fond) International Monetary Fund

periódičen periodic; periodical

periódični decimalni ulomek, periódična decimalka recurring decimal
periódičen list, časopis, revija periodical
periódični sistem periodic system
periódično prislov periodically

priganjáški

priganjáški sistem (pri delu) slave-driving; sweated labour

prohibitíven prohibitive, prohibitory

prohibitívna carina prohibitive duty
prohibitívni sistem prohibitionism