Franja

cu

I. prep. z (tudi s)

II. conj.
□ cu toate că kljub temu da, dasi, čeprav

ac áce n

1. igla, šivanka

2.
□ ac cu gămălie bucika
□ ac de siguranţă varnostna zaponka

3. kretnica

4. želo

acésta aceásta acéştia acéstea pron./adj. dem. ta, to
□ cu toate acestea kljub temu

adevărát -ă (-ţi, -te)

I. adj.

1. resničen

2. pravi, pristen

II. adv. res, resnično
□ cu adevărat zares

amănúnt -e n podrobnost, nadrobnost, detajl
□ vânzare cu amănuntul prodaja na drobno
□ în amănunt podrobno

ambarcáţie -i f čoln
□ ambarcaţie cu pânze jadrnica

amínte adv.
□ a-şi aduce aminte spomniti se
□ cu luare aminte pazljivo, pozorno

atât adv. toliko
□ atât de tako
□ cu atât tem

cióc -uri n kljun
□ a da /a lovi cu ciocul kljuvati, kljuniti

conformitáte f skladnost, soglasnost
□ în conformitate cu skladno

gămălie -i f glavica (igle, vžigalice)
□ ac cu gămălie bucika

gol

I. goálă (goi, goále) adj.

1. gol, nag
□ cu capul gol gologlav

2. prazen

3. votel

II. -uri n

1. praznina, vrzel

2. sport. gol

încrucişát -ă (-ţi, -te) adj.

1. prekrižan, navzkrižen
□ a sta cu braţele încrucişáte stati križem rok

2. škilast

însărcinát -ă (-ţi, -te) adj.

1. pooblaščen
□ însărcinat cu afaceri odpravnik (-nica) poslov

2. însărcinátă noseča

loví -ésc vt.

1. udariti, tolči

2. trčiti, zadeti

3. brcati, brcniti

4.
□ a lovi cu ciocul kljuvati, kljuniti

patínă

I. f patina

II. -e f drsalka
□ patină cu role kotalka, roler

petról n nafta; petrolej
□ lampă cu petrol petrolejka

plăcére -i f

1. zadovoljstvo, veselje
□ cu plăcere rad, z veseljem

2. ugodje, užitek

3. želja, volja

plouá *plóuă

I. vi. deževati
□ a ploua mărunt rositi
□ a ploua cu găleata liti

II. vt. premočiti, zmočiti

prisós -uri f presežek, višek
□ de prisos odvečen, nepotreben
□ cu prisos na pretek