Franja

fără prep.

1. brez
□ fără să conj. ne da bi

2. mat. minus
□ este ora 12 fără zece minute ura je deset minut do dvanajstih

afón -ă (-i, -e) adj.

1. brez posluha

2. nezveneč

ciúng -ă (-i, -e) adj. odrezan, odsekan, brez rok(e)

inodór -ă (-i, -e) adj. brez vonja

interminábil -ă (-i, -e) adj. brezkončen, brez konca

lésne adv. lahko, lahkotno, lagodno, brez napora

mat

I. -ă (-ţi, -te) adj.

1. brez leska, moten, medel, mat

2. zamolkel

II. n sport. mat

neavenít -ă (-ţi, -te) adj. neveljaven, brez veljave

neînsufleţít -ă (-ţi, -te) adj. neživ; brez življenja

pasív

I. -ă (-i, -e) adj.

1. pasiven, nedejaven, brez volje

2. lingv. trpnik, pasiv

II. -e n fin. pasiva

asemănáre -ări f

1. podobnost

2. primerjava
□ fără asemănare brez primere

încónjur -uri n kroženje, vrtenje, obrat, obhod
□ a vorbi fără încónjururi govoriti brez ovinkarjenja, odkrito, naravnost

ocól

I. -oále n ograda

II. -uri n

1. kroženje

2. obvoz
□ fără ocoluri brez ovinkov, brez ovinkarjenja, naravnost

3. ist. okrožje

precedént

I. -ă (-i, -e) adj. prejšnji, poprejšnji

II. -e n precedenčen primer, precedens
□ fără precedent edinstven, brez primere, nezaslišan

seámăn sémeni m

1. bližnji

2. podoben, enak
□ fără de seamăn brez primere

supăráre -ări f

1. neprijetnost, nevšečnost

2. jeza, razdraženost; ogorčenje

3. zamera
□ fără supărare brez zamere

urgénţă -e f nuja, nujnost
□ de urgenţă hitro, brez odlašanja, takoj