Franja

dor -uri n hrepenenje, koprnenje, nostalgija
□ dor de casă domotožje
□ a-i fi dor de pogrešati, hrepeneti, koprneti

gríjă -i f skrb
□ a avea grijă (de cineva) (po)skrbeti za (koga)
□ ai grijă! pazi!
□ fără griji brezskrben

rău

I. rea (răi, rele) adj.

1. slab

2. hud

3. hudoben, zloben

II. adv.

1. slabo

2. hudo
□ a-i părea rău biti žal

III. rău rele n

1. zlo

2. slabost

ruşíne -i f

1. sramota
□ a face de ruşine osramotiti

2. sram
□ a-i fi ruşine sramovati se

3. sramežljivost

somn

I. -uri n spanec, spanje, sen
□ a-i fi somn biti zaspan

II. -i m zool. som

totúna adv. enako; vseeno
□ a-i fi totuna biti vseeno