Franja

lăsá las vt./vr.

1. (s)puščati (se), (s)pustiti (se), izpustiti

2. prepuščati, prepustiti

3. popuščati, popustiti

4. povešati (se), povesiti (se)

5.
□ a se lăsa de opuščati, opustiti

loví -ésc vt.

1. udariti, tolči

2. trčiti, zadeti

3. brcati, brcniti

4.
□ a lovi cu ciocul kljuvati, kljuniti

luá iau vt.

1. jemati, vzeti; odvzemati, odvzeti

2. odnašati, odnesti

3. zajemati, zajeti

4. kupiti

5.
□ a lua masa jesti, obedovati, vsesti se k obedu
□ a-şi lua zborul vzleteti, poleteti
□ a lua foc zagoreti
□ a lua în nume de rău zameriti

lúcru -ri n

1. stvar, predmet

2. delo
□ a da de lucru zaposlovati, zaposliti

mâncá mănânc vt.

1. (po)jesti
□ a mânca pe săturate najesti se

2. razjedati

3. srbeti

másă

I. mése f

1. miza

2. obed
□ a lua masa obedovati, prigrizniti

3. obrok
□ masă frugală prigrizek

II. -e f

1. masa, snov

2. gmota; množica

măsúră -i f

1. mera

2. zmernost

3. ukrep
□ a lua măsúri ukrepati, ukreniti

mijí -ésc vi./vt.

1. pojavljati se, pojaviti se; vzhajati, vziti
□ a miji zorile (z)daniti se

2. poganjati, pognati; (vz)kliti

3. gledati s priprtimi očmi; pripirati/pripreti (oči)

milă -e f

1. usmiljenje, sočutje
□ a avea milă usmiliti se
□ fără milă neusmiljen(o)

2. milja

mínte -ţi n

1. um, razum, pamet

2. spomin
□ a ţine minte spominjati se, spomniti se, zapomniti si

mirós -uri n

1. voh

2. vonj, vonjava, dišava
□ a miros urât smrad, zadah

muncí -ésc

I. vi. delati
□ a munci din răsputeri garati

II. vi./vt. obdelovati

III. vr. truditi se

mútră -e f kremža
□ a face mutre kremžiti se, kujati se

náştere -i f

1. rojstvo

2. porod

3. nastanek
□ a lua naştere nastajati, nastati

navétă -e f

1. tkalski čolniček

2.
□ a face naveta dnevno potovati v nek kraj in nazaj

negóţ -uri n trgovanje
□ a face negoţ trgovati, kupčevati

nevóie nevói f

1. potreba, nuja
□ a avea nevoie potrebovati

2. nujnost

3. stiska

nod -uri

I. n

1. vozel

II. m
□ a face nod (za)vozlati

2. grča

oáră óri f -krat
□ prima oară prvič
□ a doua oară drugič, drugikrat
□ de două ori dvakrat

onór -uri n čast
□ a da onorul izkazati čast