-
rulótă -e f (počitniška) prikolica
-
rulóu -ri n
1. zvitek, valj
2. (okenska) roleta
-
rumegá rúmeg vt./vi. zvečiti, prežvekovati
-
rumegúş n žaganje (delci lesa)
-
rúmen -ă (-i, -e) adj.
1. rdečkast
2. zagorel
3. zapečen
-
rumení -ésc
I. vt. culin. popeči, zapeči, popražiti
II. vr. pordečeti
-
rúpe rup vt./vr.
1. (z)lomiti (se), prelomiti (se), razlomiti (se), odlomiti (se)
2. pokvariti (se)
3. prekiniti
4. (raz)trgati (se), pretrgati (se)
-
rupt -ă (-ţi, -te) adj. zlomljen
-
ruptúră -i f
1. zlom, prelom
2. razdor, razkol
3. prekinitev
4. raztrgano mesto, luknja (na obleki)
-
rurál -ă (-i, -e) adj. kmečki, podeželski, ruralen
-
rus
I. -ă (-şi, -se) adj. ruski
II. -oáică (-şi, -oáice) Rus (-inja)
-
rúsă f ruščina
-
rusésc -eáscă (-éşti) adj. ruski
-
Rúsia f Rusija
-
ruşiná -éz
I. vt. (o)sramotiti
II. vr. sramovati se
-
ruşíne -i f
1. sramota
□ a face de ruşine osramotiti
2. sram
□ a-i fi ruşine sramovati se
3. sramežljivost
-
ruşinós -oásă (-óşi, -oáse) adj.
1. sramoten
2. sramežljiv
-
rústic -ă (-i, -e) adj.
1. kmečki, podeželski
2. neotesan
3. nedodelan, grob, rustikalen, rustičen
-
rútă -e f ruta, pot, proga
-
rutiér -ă (-i, -e) adj. cesten