Franja

relatív

I. adv. relativno; sorazmerno

II. -ă (-i, -e) adj.

1. relativen, odnosen, ki je v zvezi z

2. sorazmeren

3. oziralen

rezidént

I. -ă (-ţi, -te) m/f tujec s stalnim prebivališčem v državi

II. -ţi m rezident (diplomatski predstavnik)

secá sec

I. vt.

1. sušiti, posušiti, osušiti

2. izčrpati

3. nadlegovati, spravljati v slabo voljo

II. vi. usahniti, usihati, presahniti, presihati

spitalizá -éz vt. hospitalizirati, sprejeti v bolnišnico

stăpâní -ésc vt./vi.

1. posedovati, obvladovati, obvladati

2. gospodovati, vladati, imeti v oblasti

stătătór -oáre (-óri, -oáre) adj.

1. nepremičen, stoječ, v zastoju

2.
□ de sine stătător neodvisen, samostojen

strâmtorát -ă (-i, -e) adj.

1. utesnjen

2. v zagati

zbuciumá zbúcium

I. vr./vt. vznemirjati (se), biti v skrbeh, razburiti (se)

II. vt.

1. pretresati, pretresti

2. razburkati

zgârcít -ă (-i, -e) adj.

1. skop, skopuški

2. bot. zakrnel, zaostal v rasti

ansámblu -uri n

1. celota
□ în ansamblu skupaj, v celoti

2. ansambel, (umetniška) družina

antrená -éz vt./vr.

1. trenirati, vaditi, uriti (se)

2. pognati

3.
□ a antrena într-o afacere vplesti v posel

apropiére -i f približevanje, zbliževanje
□ în apropiere blizu, v bližini

cădeá cad vi.

1. padati, pasti

2. odpadati, odpasti

3. izpadati, izpasti

4. zapadati, zapasti

5. biti
□ cade joi je v četrtek

6.
□ cum se cade kot je prav, kot se spodobi

deplín

I. -ă (-i, -e) adj. popoln

II. adv.
□ pe deplin popolnoma, v celoti

hotár -e n meja
□ peste hotare v zamejstvu, v tujini

întregíme -i f

1. celovitost

2. celota
□ în întregime popolnoma, v celoti

máre

I. (-i) adj. velik
□ în mare parte večinoma, pretežno, v glavnem

II. mări f morje

navétă -e f

1. tkalski čolniček

2.
□ a face naveta dnevno potovati v nek kraj in nazaj

păţí -ésc vt./vi.

1. doživljati, doživeti

2. utrpeti, pretrpeti

3.
□ a o păţi priti v kašo, zaplesti se (v kaj neprijetnega)

privíre -i f pogled
□ cu privire la v zvezi z, glede na