-
respectív -ă (-i, -e) adj. ki se nanaša na, zadeven
-
struní -ésc vt.
1. brzdati, držati na vajetih
2. muz. uglasiti
-
subsól -uri n
1. podtalje, podzemlje
2. podpritličje
3. prostor, ki je na strani spodaj
□ notă de subsol opomba pod črto
-
suí súi vi./vt./vr.
1. vzpenjati se, povzpeti se
2. dvigniti (se)
3. stopiti na
4. zajahati
-
teleghidá -éz vt. voditi/upravljati na daljavo
-
vizá -éz vt.
1. meriti na
2. stremeti za
3. nanašati se na
4. vidirati, opremiti (dokument) z vizumom
-
abundénţă -e f obilica, obilje, izobilje
□ din / în abundenţă na pretek
-
áer -e n
1. zrak
□ în aer liber na prostem
2. videz, izraz (obraza)
3. imenitnost
□ a-şi da aere delati se imenitnega, postavljati se
-
ajún -uri n predvečer
□ în Ajunul Crăciunului na predvečer božiča
-
alés
I. -eásă (aléşi, alése) adj. izbran
II. adv.
□ mai ales predvsem
□ pe alese na izbiro
III. m/f izbranec (-ka)
-
amănúnt -e n podrobnost, nadrobnost, detajl
□ vânzare cu amănuntul prodaja na drobno
□ în amănunt podrobno
-
aparénţă -e f videz
□ după toate aparenţele na videz, kot se zdi
-
bérnă f
□ drapel în bernă zastava na pol droga
-
curént
I. -ţi m
1. tok
□ curent electric električni tok, elektrika
2. prepih
II. -e n smer
□ a pune la curent seznaniti
□ a fi la curent biti seznanjen/na tekočem
III. -ă (-ţi, -te) adj. tekoč; trenuten; veljaven
-
da dau vt.
1. dajati, dati
2.
□ a da de naleteti na
-
deopárte adv. ob strani
□ a pune deoparte dati na stran, oddeliti
-
dinafáră adv.
□ pe dinafară na pamet
-
evidénţă -e f
1. evidenca, pregled, razvid
2. očitnost
□ a pune în evidenţă opozoriti na, podčrtati
-
fericíre -e f
1. sreča
□ din fericire na srečo
2. blaženost, blagor
-
încotró adv. kam
□ care încotro vsak na svojo stran
□ a nu avea încotro ne imeti izhoda