Franja

trădá -éz vt.

1. izdajati, izdati

2. izneveriti se; (pre)varati

tráge trág

I. vt.

1. vleči, povleči, izvleči
□ a trage cu urechea prisluškovati
□ a trage la sorţi (iz)žrebati

2. potegovati, potegniti

3. streljati, ustreliti

II. vr.

1. vleči se

2. izhajati

transpirá transpír vi. znojiti se, potiti se

tratá -éz vt.

1. obravnavati

2. razpravljati

3. dogovarjati se, pogajati se; sklepati, skleniti

4. ravnati z, skrbeti za

5. obdelovati, obdelati

6. (po)gostiti; (po)streči

7. med. negovati, zdraviti

trepidá -éz vi. tresti se

tresăltá tresált vi. poskočiti, zdrzniti se, vzdrhteti

tresărí tresár vi. zdrzniti se, vzdrhteti

trudí -ésc vi./vr./vt.

1. truditi se, naprezati se, trdo delati

2. utruditi, utrujati, zdelati, upehati

tulburá túlbur vt./vr.

1. (s)kaliti (se)

2. poslabšati se

3. vznemirjati, vznemiriti; zmesti, zbegati

4. zmračiti (se)

udá úd

I. vt.

1. zalivati, zaliti

2. namakati, namočiti; oblivati, obliti

3. (na)vlažiti; prepojiti

II. vr. zmočiti se, premočiti se

uitá úit

I. vr. gledati, pogledati, opazovati, zreti, zazreti se, ozirati se, ozreti se

II. vt. pozabiti, pozabljati

umblá úmblu vi.

1. hoditi, stopati, premikati se

2. brskati, šariti, stikati

uní -ésc vt./vr.

1. združevati (se), združiti (se)

2. spajati (se), spojiti (se)

3. priključevati (se), priključiti (se)

4. pridružiti se

5. zedinjati se, zediniti se

urcá úrc

I. vt. dvigniti

II. vi. naraščati, narasti

III. vr.

1. vzpenjati se, vzpeti se, povzpeti se

2. vkrcati se

vădí -ésc vt./vr. kazati (se), izkazati se, pokazati se, razkriti (se), razodeti (se)

vagabondá -éz vi. potepati se, pohajkovati, klatiti se

vânturá -éz vt.

1. vejati, pretresati, pretresti, presejati (žito)

2. pretakati, pretočiti

3. hoditi, potepati se

vărsá vărs

I. vt.

1. (na)točiti; nalivati, naliti

2. polivati, politi; razlivati, razliti

3. bruhati, bljuvati

4. vplačevati, vplačati

II. vr. izlivati se

vení vín vi.

1. prihajati, priti

2. pristajati, prilegati se

vibrá -éz vi.

1. vibrirati; nihati; tresti se

2. odmevati, odzvanjati