Franja

sfinţí -ésc vt.

1. posvečevati, posvetiti

2. razglasiti (koga) za svetnika

silvicultór -oáre (-óri, -oáre) m/f strokovnjak (-inja) za gozdarstvo

socotí -ésc vt.

1. računati, izračunati, zaračunati, zaračunavati, preračunati, preračunavati

2. soditi, presojati, presoditi

3. imeti za, ceniti

somiéră -e f žična mreža za posteljo

spré prep.

1. proti, k

2. za
□ spre binele lui za njegovo dobro

stingătór -oáre n aparat za gašenje

succedá succéd

I. vi. slediti, naslediti, priti za

II. vr. slediti si, vrstiti se

tratá -éz vt.

1. obravnavati

2. razpravljati

3. dogovarjati se, pogajati se; sklepati, skleniti

4. ravnati z, skrbeti za

5. obdelovati, obdelati

6. (po)gostiti; (po)streči

7. med. negovati, zdraviti

urmărí -ésc vt.

1. slediti

2. zasledovati

3. preganjati

4. spremljati, poslušati (predavanje), obiskovati (tečaj)

5. težiti za

6. nadzirati, nadzorovati

uscătór -oáre n

1. sušilnik za lase

2. sušilo za perilo

vegheá -éz vi./vt.

1. bdeti, bedeti

2. nadzirati, nadzorovati; skrbeti za

viábil -ă (-i, -e) adj. sposoben za obstoj, trajen

vizá -éz vt.

1. meriti na

2. stremeti za

3. nanašati se na

4. vidirati, opremiti (dokument) z vizumom

faţă feţe f

1. obraz, lice, obličje

2.
□ faţă de masă prt

3.
□ faţă de pernă prevleka za blazino

4. ploskev, stran

5.
□ în faţă spredaj, pred; nasproti
□ din faţa izpred
□ cel din faţă sprednji
□ faţa de prep. do; vpričo

foc -uri n ogenj
□ a lua foc vžgati se
□ a face foc (za)kuriti, (za)netiti

gríjă -i f skrb
□ a avea grijă (de cineva) (po)skrbeti za (koga)
□ ai grijă! pazi!
□ fără griji brezskrben

nod -uri

I. n

1. vozel

II. m
□ a face nod (za)vozlati

2. grča

purtătór -oáre (-óri, -oáre) m/f nosilec (-lka), prinašalec (-lka)
□ purtător de cuvânt predstavnik (-nica) za tisk

púruri adv. večno
□ de-a pururi za vedno/vekomaj

spărgătór

I. -oáre n drobilec
□ spărgător de nuci drobilec za orehe
□ spărgător de gheaţă ledolomilec

II. -i m

1. vlomilec

2.
□ spărgător de grevă stavkokaz