Franja

áltundeva adv.

1. (nekje) drugje, drugod

2. drugam
□ a merge altundeva iti drugam

alúzie -i f namig, aluzija
□ a face aluzii namigovati, namigniti

amínte adv.
□ a-şi aduce aminte spomniti se
□ cu luare aminte pazljivo, pozorno

anticámeră -e f čakalnica
□ a face anticameră (dolgo) čakati

antrená -éz vt./vr.

1. trenirati, vaditi, uriti (se)

2. pognati

3.
□ a antrena într-o afacere vplesti v posel

apátic -ă (-i, -e) adj. brezvoljen, otopel, apatičen
□ a deveni apatic postati apatičen, otopeti

aprínde aprínd vt./vr. prižigati (se), prižgati (se); vžigati (se), vžgati (se)
□ a aprinde (focul) netiti, zanetiti

arcuí -iésc vt./vr. upogibati (se), upogniti (se), usločiti (se), ukriviti (se)
□ a arcui sprâncenele nagubati čelo

atráge atrág vt.

1. privlačiti; pritegovati, pritegniti
□ a-şi atrage neplăceri nakopati si neprijetnosti; mikati

2. privabljati, privabiti, mamiti

aveá am vt. imeti
□ a avea loc dogajati se, zgoditi se

bacalaureát

I. -e n matura
□ a trece/a da bacalaureatul maturirati

II. -ă (-ţi, -te) m/f maturant (-ka)

báie băi f

1. kopel, kopanje
□ a face baie (o)kopati (se)
□ baie de soare sončenje

2. kopalnica

3. kad

4. (javno) kopališče

5. pl. terme

báltă bălţi f mlaka, mlakuža
□ a lăsa baltă zapustiti

báte bat vt.

1. biti, tolči; udarjati, udariti; zabijati, zabiti; nabijati, nabiti
□ a bate la uşă trkati, potrkati

2. mlatiti (žito)

3. poraziti

4. utripati

5.
□ a bate din palme ploskati

6.
□ a-şi bate joc de norčevati se, posmehovati se

beá beáu vt. piti, popiti, izpiti
□ a bea în cinstea cuiva nazdraviti

bucuríe -i f veselje, radost
□ a face o bucurie cuiva razveseljevati, razveseliti

cadóu -ri n darilo
□ a face cadou podariti

căláre adv.
□ a merge călare jahati, jezditi

cárte cărţi f

1. knjiga
□ carte de telefoane telefonski imenik

2.
□ carte de vizită vizitka

3.
□ carte de joc (igralna) karta
□ a juca cărţi kartati

căscá cásc

I. vt. odpirati, odpreti; razpirati, razpreti
□ a căsca ochii izbuljiti oči

II. vi. zehati

III. vr. zevati