-
revanşá -éz vr. povrniti, maščevati se
-
revărsá revărs vr. razlivati se, razliti se
-
revelá -éz vt./vr. odkriti, razkrivati (se), razkriti (se), razodevati (se), razodeti (se), (iz)kazati se
-
revení revín vi.
1. priti spet, vračati se, vrniti se
2. povrniti se
3. opomoči si
4. pripadati
-
revoltá revólt vr.
1. biti ogorčen
2. upirati se, upreti se
-
rezidá *rezídă vi. nahajati se, biti
-
rezistá rezíst vi.
1. upirati se, upreti se, zoperstaviti se, zoperstavljati se, kljubovati
2. vztrajati
3. vzdržati, prenašati, prenesti
-
rezumá rezúm
I. vt. povzemati, povzeti
II. vr. omejiti se
-
ricoşá *-eáză vi. odbijati se, odbiti se
-
ridicá ridíc
I. vt.
1. dvigati, dvigovati, dvigniti, vzdigovati, vzdigniti
2. povišati, zvišati
3. postaviti, postaviti pokonci
4.
□ a ridica în slavă poveličevati, poveličati
II. vr.
1. vstajati, vstati
2. (na)ježiti se
-
rostogolí -ésc vt./vr. kotaliti (se), valiti (se), prekucniti se
-
ruşiná -éz
I. vt. (o)sramotiti
II. vr. sramovati se
-
sălta salt vt.
1. skakati, skočiti
2. poskakovati, poskočiti
3. preskakovati, preskočiti
4. dvigniti se
-
săturá sátur vt./vr.
1. nasititi (se), najesti se
□ a se sătura de somn naspati se
2. naveličati se
-
scădeá scád vi./vt.
1. (z)nižati (se), zniževati (se), spuščati (se), spustiti (se), upadati, upasti
2. pešati, slabeti, pojemati
3. iztekati se, izteči se
4. mat. odštevati, odšteti
-
scâncí -ésc vi.
1. cmeriti se
2. cviliti
-
scandalizá -éz
I. vt. povzročati/povzročiti ogorčenje, pohujševati, pohujšati
II. vr. zgražati se, zgroziti se
-
scânteiá -éz vi. iskriti se; svetlikati se
-
scăpá scáp
I. vt.
1. uhajati, uiti, ubežati, pobegniti
2. spregledati
3. izpustiti
4. zamuditi
□ a scăpa trenul zamuditi vlak
5. obvarovati
II. vr. znebiti se
-
sclipí -ésc vi.
1. blesteti, lesketati se, bleščati se, iskriti se
2. žareti