Franja

baldmöglichst kakor hitro mogoče, čim prej

ehebaldigst čim prej

ehestmöglich čim prej

frühestensmöglich čim zgodnejši; čim prej

nächstmöglich Adjektiv naslednji možni; Adverb čimprej, čim prej

bald

1. kmalu, möglichst bald čim prej; bald darauf kmalu zatem nicht so bald getan ne tako hitro

2. (fast) skoraj

3. bald weint sie , bald ... enkrat ..., drugič ...; bald so, bald so enkrat tako, drugič drugače

eheste: am ehesten (als erster) prvi, najprej; (bald) čim prej; (am wahrscheinlichsten) še najprej, najverjetneje

möglichst po možnosti; möglichst bald/schnell usw. čim prej/hitreje ...