Franja

locken¹ vabiti, privabljati; (anziehen) privlačiti, privlačevati; irgendwohin: zvabiti (kam); auf die falsche Fährte locken zvabiti na napačno sled; das Geld aus der Tasche locken zvabiti denar iz žepa; das lockt keinen Hund hinter dem Ofen hervor to ne more nikogar zamikati

fortlocken zvabiti proč/drugam

hinauslocken zvabiti ven

hineinlocken in zvabiti v

hinüberlocken zvabiti čez

weglocken zvabiti stran

weglotsen figurativ zvabiti stran

ablocken jemandem etwas izvabiti (komu kaj); ablocken von zvabiti stran od

verlocken vabiti; verlocken zu zvabiti, zu Schlechtem: zavajati/zavesti v