Franja

Ding², das, (-/e/s, -er)

1. Kind, junges Tier: stvarca, ein junges Ding mlada stvarca

2. (Angelegenheit) zadeva; (Verbrechen) zločin, zločinsko dejanje; ein Ding drehen izpeljati vlom/rop...; krumme Dinger drehen izpeljati vlom, rop...; ein Dickes Ding huda reč/stvar/zadeva; mach keine Dinger! nemogoče!, kaj ne poveš!

Frevel, der, (-s, -) zločin; skrunitev; škoda (v gozdovih, na polju), kršitev predpisov o varstvu polj in gozdov

Freveltat, die, zločin

Gewaltverbrechen, das, zločin, storjen z nasiljem

Übeltat, die, zločin, hudodelstvo, delikt

Untat, die, grozodejstvo; zločin

Verbrechen, das, (-s, -) Recht zločin (schweres hud), hudodelstvo; das organisierte Verbrechen organizirani kriminal

Kapitalverbrechen, das, težek zločin, hud zločin

Kriegsverbrechen, das, Recht vojno hudodelstvo, vojni zločin

Naziverbrechen, das, nacističen zločin

Sexualverbrechen, das, seksualni zločin

Sittlichkeitsverbrechen, das, Recht seksualni/spolni zločin

Triebverbrechen, das, Recht seksualni zločin, seksualno hudodelstvo

verbrecherisch zločinski; verbrecherisch sein biti zločin/kriminal