Franja

Gold, das, zlato (tudi figurativ), gemünztes Gold kovano zlato; verarbeitetes Gold obdelano zlato; aus Gold zlat; figurativ eine Stange Gold (kosten) kup denarja; Goldes wert zlata vreden; es ist nicht alles Gold was glänzt ni vse zlato, kar se sveti

Altgold, das, staro zlato; Farbe: barva starega zlata

Barrengold, das, zlato v palicah

Blattgold, das, zlato v lističih

Bruchgold, das, lomljeno zlato

Dukatengold, das, 23-karatno zlato

Feingold, das, čisto zlato

Flittergold, das, nepravo zlato

Gold- zlat, zlato-

Goldbarren, der, zlata palica; zlato v palicah

Golddeckung, die, zlato kritje

Goldwaage, die, tehtnica za zlato; auf die Goldwaage legen figurativ posebno natančno pretehtati, dati na zlato vago

Rauschgold, das, Chemie (medeninasti lističi) nepravo zlato

Rotgold, das, rdeče zlato

Talmi, das, nepravo zlato; figurativ ponaredek

Waschgold, das, prano zlato

Weißgold, das, belo zlato

Zahngold, das, zlato za zobe

golden zlat (tudi figurativ); goldene Mitte zlata sredina; goldener Schnitt zlati rez; goldene Regel zlato pravilo; Goldenes Frauenhaar Pflanzenkunde lasasti kapičar; das goldene Kalb zlato tele; goldene Berge versprechen obljubljati hribe in doline/zvezde z nebes

Kalb, das, (-/e/s, Kälber) tele; Fleisch: teletina; das goldene Kalb zlato tele; du dummes Kalb! tele neumno!; Augen machen wie ein gestochenes Kalb gledati ko tele v nova vrata; mit fremden Kälbern pflügen pošiljati druge po kostanj v žerjavico