Franja

darüber

1. (= über ihn/sie/es) o tem/njem/njej itd., nad tem/njim/njo

2. räumlich: zgoraj, nad; darüber hinaus preko

3. zeitlich: pri tem itd., (später als) in čez

4. (40 Jahre und darüber) (in) čez, več darüber hinaus vrh tega, več kot to

droben zgoraj

oben zgoraj, nach oben gor, navzgor; von oben od zgoraj; von oben herab figurativ zviška; (in einer hohen Stellung usw.) na vrhu; wie oben kot zgoraj, kot prej (omenjeno); oben herum zgoraj; von oben bis unten od vrha do tal, od glave do peta; von oben nach unten od zgoraj navzdol; oben am Tisch na čelu mize; oben hui, unten pfui zgoraj juhej, spod rajši ne glej

oberseits zgoraj

zuoberst zgoraj; na vrhu; beim Tisch: na čelu

Abführung, die, odvajanje; Zeichen: narekovaj zgoraj, konec narekovaja

Abführungszeichen, das, narekovaj zgoraj, konec narekovaja

aufblasen^* napihniti, napihovati (sich se); Technik pihati, pihati od zgoraj/z vrha

Auflicht, das, svetloba od zgoraj

Aufsicht, die,

1. nadzor, nadzorstvo; inspekcija; Aufsicht führen nadzorovati

2. (Sicht von oben) pogled od zgoraj

Draufsicht, die, pogled od zgoraj, tloris

fallend gießen: od zgoraj

heroben tu zgoraj

o. a. (= oben angeführt) zgoraj navedeni

obenan čisto zgoraj, na vrhu

obenerwähnt, oben erwähnt zgoraj omenjeni

obengenannt, oben genannt zgoraj imenovani

Oben-Ohne- topless ..., zgoraj brez

obenzitiert, oben zitiert zgoraj navedeni

Obere², der, (ein -r, -n, -n) tisti zgoraj; in einem Orden: predstojnik