Franja

behandeln Probleme, einen Fall, falsch: obravnavati; Maschinen usw.: ravnati z; Technik in Laugen, Wasser: obdelovati, pripravljati, pripraviti; einen Kranken: zdraviti, lečiti, eine Wunde: oskrbeti, zdraviti

entwöhnen odvaditi (česa), einen Säugling: odstaviti, einen Trinker: zdraviti, ozdraviti

heilen zdraviti, ozdraviti; Wunden: celiti se, (ausheilen) sceliti se, zaceliti se; einen Schaden: popraviti

kurieren zdraviti, ozdraviti

therapieren zdraviti

nachbehandeln einen Kranken: zdraviti po operaciji, hudi bolezni ipd.; Technik naknadno obdelati, dodatno obdelati, zaključno obdelati

naturheilkundig ki zna zdraviti z naravnimi zdravilnimi metodami

behandlungsbedürftig Medizin X ist behandlungsbedürftig X-a je treba zdraviti, X potrebuje zdravljenje

entziehen^* Recht odvzeti, Technik odvzemati, odtegovati, odtegniti; Medikamente: prenehati dajati; Chemie izvleči, ekstrahirati; sich entziehen Alkoholiker usw.: zdraviti se; izmikati se, uiti; einer Gesellschaft: izogibati se, das entzieht sich der Kontrolle/Berechnung tega ni mogoče kontrolirati/izračunati

Entzug, der, odtegnitev, des Führerscheins: odvzem; Medizin zdravljenje, einen Entzug machen zdraviti se, iti na zdravljenje