Franja

Anschreibeform, die, Mathematik zapis

Aufzeichnung, die, (-, -en) (Notiz) zapisek; auf Tonband: zapis, posnetek Film: posnetek, von [Meßwerten] Messwerten: zaznamovanje, zapisovanje

Datensatz, der, zapis, založek

Eintragung, die, (-, -en) vpis; registracija; zapis; Eintragungen pl , zapiski

Memo, das, (-s, -s) memorandum; zapis

Niederlegung, die, položitev; der Arbeit: ustavitev; (Niederschrift) zapis

Niederschrift, die, zapis, zapisek; (Sitzungsniederschrift) zapisnik

Notiz, die, (-, -en) notica, zapisek, zapis, beležka; zaznamek; Notizen machen zapisovati/beležiti si; Notiz nehmen von opaziti (kaj, koga), posvečati pozornost (čemu, komu); keine Notiz nehmen von ne zmeniti se za kaj/koga, ne reagirati na

Schreibung, die, (-, -en) zapis, način pisanja (besed, imen)

Schreibweise, die, način pisanja, zapis; slog, način pisanja

Gedächtnisprotokoll, das, zapis po spominu

Lautschrift, die, fonetični zapis, glasovna pisava

Lichttonaufzeichnung, die, optični zvočni zapis

Pulsschreiber, der, Medizin naprava za zapis srčnega utripa

Schallaufzeichnung, die, Technik zvočni zapis; zapisovanje zvoka

Tiefenschrift, die, globinski zapis

Tonaufzeichnung, die, Technik zvočni zapis, zapis zvoka

Satz, der, (-es, Sätze)

1. sprachlich: stavek (eingeschobener vrinjeni, abhängiger odvisni); (Lehrsatz) izrek, načelo, Satz des Euklid Evklidovo načelo; Satz des Pythagoras Pitagorov izrek; Satz von načelo, princip; Satz vom ausgeschlossenen Dritten načelo izključitve tretjega; Satz von der doppelten Verneinung načelo dvojne negacije; Satz von der Identität načelo identitete; Satz vom zureichenden Grund načelo zadostnega razloga; Satz vom verbotenen/ausgeschlossenen Widerspruch načelo izključitve protislovja; (Äußerung) trditev; (These) teza; (Rechtssatz) norma; elektronische Datenverarbeitung zapis; Musik , Typographie stavek; in Satz sein biti v stavljenju; in Satz geben dati postaviti

2. (Bodensatz) usedlina

3. komplet; Technik skupina, skupek; garnitura; Metallurgie vložek; Elektrizität sestav

4. (Vergütungssatz) tarifa

5. Sport niz, set

6. (Sprung) skok; einen Satz machen skočiti, poskočiti

schriftlich pisni, pismen; schriftlich niederlegen zapisovati; sich etwas schriftlich geben lassen zahtevati potrdilo/zapis; schriftliches Verfahren Recht pisni postopek

Seitenschrift: Tonaufzeichnung: in Seitenschrift bočni (tonski zapis)