Franja

abgeschlossen mit einem Schlüssel: zaklenjen; Wohnung, Studium: zaključen; Mathematik sklenjen, Menge: zaprt; (einsam) odmaknjen

gedeckt pokrit; Hirntrauma: zaprt; Stellung: zakrit, zaklonjen; Laut: pridušen

gekapselt oklopljen, v okrovu; Maschine: zaprt

geschlossen ➞ schließen; Adjektiv zaprt, Reihe, Front: sklenjen; Bauweise, Grundbesitz: sklenjen, strnjen; Gesellschaft, Ausbildung: zaključen; Mathematik sklenjen, enovit; in sich geschlossen zaključen; Elektrizität Antenne: okvirni; Adverb strnjeno, soglasno, enodušno

gesperrt zaprt; Druck: razprt

hartleibig zaprt

stillgelegt mirujoč; Betrieb: zaprt

verlegt Weg, Atemwege usw.: zaprt, neprehoden

verschlossen zaprt; Mensch: nedostopen

zu² Adverb proti (der Stadt zu gehen iti proti mestu), v smeri (v smeri mesta); (geschlossen sein) zaprt (die Tür ist zu vrata so zaprta); kar (schrei nur zu kar kriči); zu + Adjektiv / Adverb preveč, pre- (zu groß preveč velik, prevelik)

hochgeschlossen visoko zaprt

Kastenwagen, der, zaprt dostavni avtomobil

nachbrummen in der Schule: biti zaprt

nachsitzen^* in der Schule: biti zaprt

zubleiben^* ostati zaprt

zusein^*, zu sein* biti zaprt; Nase: biti poln; (betrunken sein) biti nalit

Zustand, der, (-/e/s, Zustände) stanje (tudi Physik); in geschlossenem Zustand zaprt, v zaprtem položaju; Zustände, pl , razmere, stanje; Zustände bekommen razjeziti se