Franja

Ehe, die, (-, -n) zakon, in wilder Ehe na koruzi; eine Ehe eingehen/schließen skleniti zakon; eine Ehe führen živeti v zakonu; die Ehe brechen biti nezvest; Ehe ohne Trauschein izvenzakonska skupnost

Gesetz, das, (-es, -e)

1. zakon (tudi Recht) (ewiges večni, des Herzens zakon srca, moralisches moralni, natürliches naravni, physikalisches fizikalni, statistisches statistični)

2. theologisch, Philosophie, figurativ postava auf dem Boden des Gesetzes stehen opirati se na zakon, temeljiti na zakonu; ein Gesetz einbringen predlagati zakon; ein Gesetz erlassen izdati zakon; das Gesetz verletzen/übertreten kršiti zakon; gegen das Gesetz verstoßen ravnati protizakonito; vom Gesetz abweichen ravnati mimo zakona

Lebensbund, der, zveza za vse življenje, zakon

Recht², das, (-/e/s, -e) pravo, (Gesetz) zakon, (Anspruch; Gerechtigkeit) pravica; Rechte, pl , pravo, pravice; öffentliches Recht javno pravo; kleine Rechte male avtorske pravice; gutes Recht pravica (das ist mein gutes Recht to je moja pravica, do tega imam pravico) ; das Recht des Stärkeren pravica močnejšega; das Recht auf seiner Seite haben imeti pravico na svoji strani; Recht sprechen soditi; Recht geben dati prav, pritrditi, pritegniti; ein Recht auf etwas haben imeti pravico do; sein Recht fordern zahtevati svojo pravico, figurativ Magen usw.: oglašati se; auf sein Recht pochen vztrajati pri svoji pravici; für Recht erkennen razsoditi, da je (kaj) prav; im Recht sein imeti prav; sich im Recht fühlen imeti občutek, da imaš prav; von Rechts wegen po zakonu; zu seinem Recht kommen doseči svojo pravico

Arbeitszeitordnung, die, predpis/zakon o delovnem času

Ausführungsgesetz, das, Recht izvedbeni zakon

Ausnahmegesetz, das, izjemni zakon, izredni zakon

Auswanderungsgesetz, das, zakon o izseljevanju

AVG (= Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz) Zakon o splošnem upravnem postopku

Beamtengesetz, das, zakon o državnih uradnikih

Beharrungsgesetz, das, vztrajnostni zakon

BG (= Bundesgesetz) zvezni zakon

Bigamie, die, bigamija, dvojni zakon

Bundesgesetz, das, zvezni zakon

BVG (= Bundesverfassungsgesetz) Österreich: zvezni ustavni zakon

BWG (= Bankwesengesetz) zakon o bančništvu

Denkgesetz, das, zakon mišljenja

Drei-Stadien-Gesetz, das, zakon treh stadijev

Effektgesetz, das, zakon efekta

ehefähig Recht sposoben za zakon