Franja

Anfahren, das, speljevanje; einer technischen Anlage: zagon

Anlassen, das, zaganjanje, zagon; von Stahl: popuščanje

Anlauf, der, (-s, Anläufe)

1. zalet, nalet; der Produktion: zagon; začetek obratovanja

2. beim Schneiden: naklon

3. poskus, im ersten Anlauf pri prvem poskusu

Anwerfen, das, zagon

Auftrieb, der, (-s, -e)

1. vzgon (tudi Physik)

2. polet, zagon

3. [Schiffahrt] Schifffahrt plovnost

4. von Vieh: dogon

Hochlauf, der, vzdignjena drča, nagnjena drča; zagon

Inbetriebnahme, die, zagon; začetek obratovanja

Inbetriebsetzung, die, zagon; pogon (vor Inbetriebsetzung pred pogonom, bei Inbetriebsetzung med pogonom)

Ingangsetzung, die, sprožitev, zagon; die Ingangsetzung erfolgt durch v pogon spravimo/spustimo z

Schub, der, (-/e/s, Schübe) Physik, Technik potisk; odriv; Baukunst, Architektur pritisk; Medizin zagon; Sport odriv; von Personen: skupina, val; von Waren: pošiljka; bei Möbeln: predal; Recht odgon; in Schüben Medizin v zagonih

Schwung, der, (-/e/s, Schwünge) zagon; zamah; (Elan) polet (tudi figurativ); (geschwungene Linienführung) lok; (große Menge) kup; Sport Turnen: koleb, Skifahrt: zavoj; Schwung holen vzeti zalet; in Schwung bringen pognati, spraviti v gibanje, ein Gespräch: poživiti; in Schwung halten držati v redu; in Schwung kommen dobiti zagon/polet, razgreti se, razživeti se; in etwas kommt Schwung v (kaj) pride malce življenja; in Schwung sein cveteti, uspevati

Anlaß-, Anlass- Technik zaganjalni, ... za zagon

Wiederinbetriebnahme, die, ponovni zagon