Franja

Zadetki iskanja

  • Anbeginn, der, (-, ohne Plural) začetek; von Anbeginn an od samega začetka
  • Anbruch, der,

    1. začetek; bei Anbruch der Nacht/des Tages ko se znoči/zdani

    2. (Aas) mrhovina

    3. Holz: gniloba, gnil les
  • Anfang, der, (-s, Anfänge) začetek; Anfang Januar/nächste Woche na začetku januarja, na začetku drugega tedna; am Anfang na začetku; im Anfang spočetka; zu Anfang spočetka; von Anfang an od samega začetka; den Anfang machen mit začeti (se); seinen Anfang nehmen začeti se
  • Ansatz, der, (-es, Ansätze)

    1. (Verlängerungsstück) nastavek

    2. (angesetzte Schicht) obloga, im Hochofen: nasedlina

    3. (Anfang) začetek (tudi Physik), Sport začetni položaj; eines Schnupfens: začetki

    4. (Anlage) zasnova, im Ansatz v kali

    5. Philosophie zastavitev, zasnutek, Mathematik einer Aufgabe: nastavitev

    6. Tierkunde, Anatomie prijemališče, eines Muskels: narastišče, prirastišče, nasadišče
  • Anstich, der, (-s, -e) navrtanje; Technik načetek, začetek; nastavljanje
  • Antritt, der, (-s, -e) nastop, (Beginn) začetek; Sport finiš
  • Aufkommen, das,

    1. nastanek, začetek, geneza, porajanje

    2. Aufkommen an Steuern, Milch: zbrano (zbrani davki, zbrano mleko...); (das Verkehrsaufkommen) obseg (prometa)

    3. (Eigenaufkommen) lastna udeležba, lastna sredstva
  • Auftakt, der, (-s, -e) začetek, uvod; Musik predtakt; (zum) Auftakt des... (za) uvod v
  • Beginn, der, (-/e/s, ohne Plural) začetek, an/bei/zu Beginn na začetku; mit Beginn des... z začetkom; von Beginn an od (samega) začetka
  • Einfall, der,

    1. (Gedanke) domislek, domislica, preblisk; er kam auf den Einfall prišlo mu je na misel

    2. von Licht, Truppen: vpad

    3. (Beginn) začetek
  • Einleitung, die,

    1. uvod, predgovor

    2. eines Verfahrens: sprožitev, začetek, uvedba

    3. uvajanje, dovajanje

    4. izpuščanje, spuščanje (odplak)
  • Frühperiode, die, začetek (neke dobe)
  • Frühzeit, die, začetek, začetki
  • Inangriffnahme, die, začetek
  • Ursprung, der, izvor; Mathematik, figurativ začetek; eines Flusses: izvir; seinen Ursprung haben in izvirati iz, temeljiti na
  • Anlauf, der, (-s, Anläufe)

    1. zalet, nalet; der Produktion: zagon; začetek obratovanja

    2. beim Schneiden: naklon

    3. poskus, im ersten Anlauf pri prvem poskusu
  • Anlaut, der, (-s, -e) vzglasje, začetek besede, prvi glas besede
  • anläuten etwas pozvoniti za začetek (česa), jemanden telefonirati (komu)
  • anpfeifen* žvižgati (komu); einen Wettkampf: dati znak za začetek
  • anschreien* jemanden kričati na; ein Treiben: s kričanjem dati znak za začetek; anschreien gegen poskušati prekričati