Franja

Zadetki iskanja

  • Absteiger, der, (-s, -) neuspešnež, Sport in einer Liga: izločeni, zadnji, ekipa, ki izpade
  • Hinter- zadnji
  • letzte zadnji, Wille, Tag, Gericht: poslednji; Tag, Woche, Monat, Jahr: pretekli, prejšnji (letzten Freitag pretekli/prejšnji petek); figurativ (äußerste) skrajni; das letzte Wort zadnja beseda; der letzte Wille poslednja volja; letzte Ruhe večni počitek; letzten Endes konec koncev, navsezadnje; bis zum letzten Mann do zadnjega moža; in letzter Zeit v zadnjem času; bis auf die letzte Spur da ne ostane niti sled; das letzte Mal/zum letzten Mal zadnjič; zum ersten und zum letzten Mal prvič in zadnjič; die letzten Dinge poslednje reči; letzter Schrei zadnji krik mode; die letzte Hand auf etwas legen dokončati (kaj), dati zadnjo polituro; die Ausgabe letzter Hand zadnja avtorjeva izdaja; letzten Endes navsezadnje, konec koncev; der letzte Mohikaner poslednji Mohikanec
  • Letzte1, der, (ein -r, -n, -n) zadnji; den Letzten beißen die Hunde figurativ zadnji plača za vse, zadnji nastrada
  • Letzte2, das, poslednje, zadnje; zadnji; das Letzte aus der Flasche zadnje kaplje iz steklenice; figurativ višek; das ist wirklich das Letzte to je višek/skrajna nesramnost; sein Letztes hergeben napeti vse sile; bis aufs Letzte do zadnjega; bis zum Letzten do kraja, skrajno; do konca; aufs Letzte [gefaßt] gefasst sein biti pripravljen na vse
  • Letztgeborene, der, (ein -r, -n, -n) zadnji (v družini)
  • letztmalig zadnji
  • Monatsletzte, der, Monatsletzter zadnji (dan meseca)
  • rückseitig zadnji
  • Schluß-, Schluss- zadnji, zaključni, končni, sklepni
  • Schlußlicht, Schlusslicht, das, zadnja luč; figurativ zadnji; das Schlußlicht bilden/machen biti zadnji
  • Achtermast, der, [Schiffahrt] Schifffahrt zadnji jambor
  • allerletzte čisto zadnji; zu allerletzt konec koncev
  • Ausläufer, der, (-s, -) rob, skrajni, zadnji rob; eines Gebirges: obronek; (Bote) kurir; Pflanzenkunde živica, pritlika; Technik iztekalna naprava
  • Auslaut, der, izglasje, zadnji glas besede
  • Besanmast, der, [Schiffahrt] Schifffahrt zadnji jambor
  • Bruch1, der, (-/e/s, Brüche)

    1. zlom (auch von Knochen), Technik prelom, lom, (Bruchstelle) prelom, von Stoffen, Bändern (tudi Medizin): pretrg, im Deich: prebitje, udor, Bergbau zrušek; im Papierbogen: pregib, an der Hose: guba, figurativ prekinitev, eines Vertrages: kršitev, (Zerwürfnis) razkol

    2. Mathematik ulomek (gemeiner pravi, unechter, uneigentlicher nepravi, ungleichnamige Brüche ulomki z različnimi imenovalci)

    3. Medizin (Darmbruch) kila (eingeklemmt vkleščen)

    4. Papiereinheit: tretjina pole

    5. Jagd zadnji grižljaj zu Bruch gehen razbiti se, (zerfallen) razpasti; etwas zu Bruch fahren/fliegen razbiti
  • Einsendeschluß, Einsendeschluss, der, zadnji rok za pošiljanje/pošiljke; Einsendeschluß ist der 1.6. poslati najpozneje do 1.6.
  • Endglied, das, zadnji člen, beim Bandwurm: končni členek
  • Endkampf, der, zadnji boj; Sport finale