Franja

Aufschwung, der, (-s, Aufschwünge) razcvet, razmah, vzpon, vrhunec; (Elan) polet

Blütezeit, die, cvet, cvetenje, figurativ razcvet, cvet, višek, vrhunec

Clou, der, vrhunec, glavni efekt

Gipfel, der, (-s, -) vrh, vrhunec; figurativ višek

Gipfelleistung, die, vrhunec, vrhunski dosežek

Gipfelpunkt, der, vrh; figurativ vrhunec

Glanzpunkt, der, višek, vrhunec

Höchststand, der, vrhunec, najvišja raven

Höhe, die, (-, -n)

1. višina; aus der Höhe z višine

2. (Anhöhe) vzpetina, vrh, hrib

3. (Hochpunkt) višek, vrhunec

4. nivo eine Höhe von 2 m višina dveh metrov; eine Höhe von ... über Normalnull/über dem Meeresspiegel ... nadmorske višine; an Höhe gewinnen/verlieren pridobivati/izgubljati višino, dvigati se/padati; auf gleicher Höhe na isti geografski širini; auf der Höhe na vrhuncu (der Krankheit bolezni, des Ruhms slave) ; auf der Höhe sein biti na višini/v formi; auf der Höhe der Zeit/der Wissenschaft na nivoju časa/znanosti; in die Höhe (werfen) navzgor, kvišku; in die Höhe steigen dvigati se, vzpenjati se, figurativ razburiti se, razjeziti se; in die Höhe schießen (zelo hitro) rasti; aus der Höhe z višine, zviška; nach Höhe višinsko; das ist die Höhe! to je višek/preveč!

Höhepunkt, der, višek, vrhunec; (Höhenpunkt) višinska točka

Klimax, die, (-, -e) klimaks, vrhunec, višek

Zenit, der, (-/e/s, ohne Plural) nadglavišče, zenit; figurativ vrhunec, višek

gipfeln doseči vrhunec, kulminirati; transitiv Agronomie und Gartenbau vršičkati

Hauptgeschäftszeit, die, vrhunec delovnega časa, konica

Hochkonjunktur, die, konjunkturni višek/vrhunec

kulminieren kulminirati; figurativ doseči vrhunec