-
dazwischen (= zwischen ihnen usw.) vmes (med); zeitlich: vmes, medtem
-
mittlerweile vmes, medtem; sedaj že, sedaj pa
-
zwischendrein vmes
-
zwischendurch zeitlich: vmes; (zeitweise) občasno; räumlich: vmes
-
zwischenzeitlich vmesni; Adverb vmes, medtem
-
dazwischenfahren* poseči vmes, narediti red
-
dazwischengeraten* vtakniti prste vmes
-
dazwischenkommen* priti vmes, biti vmes; (sich einmischen) vmešavati se, vtikati se
-
dazwischenliegen* biti vmes
-
dazwischenschieben* poriniti vmes
-
dazwischenschreiben* napisati vmes
-
dazwischenspringen* skočiti vmes/na sredo
-
dazwischenstehen* biti/stati vmes
-
dazwischentreten* stopiti vmes, poseči vmes, posredovati
-
dreinfahren* poseči vmes
-
dreinschlagen* poseči vmes
-
durchgreifen* seči, poseči skozi; ukrepati, poseči energično vmes, posredovati; Physik, Chemie učinkovati
-
eingreifen*
1. in Technik vtiriti, vtirjati se (in v) , segati (in v) ; prijemati/prijeti (in v)
2. (einschreiten) posegati v, poseči v/vmes; ukrepati, posredovati
-
einschreiten* intervenirati, ukrepati; poseči vmes
-
zugreifen* pograbiti, zagrabiti; Arbeit: poprijeti za; Gelegenheit: zagrabiti; Essen: lotiti se; Polizei: poseči vmes, posredovati