Franja

Zadetki iskanja

  • Anschein, der, (-s, -e) videz, vtis (erwecken zbujati); allem Anschein nach vse kaže, da ..., videti je, da ...; dem Anschein nach navidez, kaže, da ...; sich den Anschein geben delati se, kot da ...
  • Ansehen, das,

    1. ugled, dobro ime

    2. gledanje, ogledovanje, pogled (na)

    3. videz; vom Ansehen kennen poznati na videz; dem Ansehen nach (urteilen) po videzu (soditi); ohne Ansehen der Person ne glede na položaj; ne glede na to, za (koga) gre
  • Anstrich1, der, (-s, -e) premaz, plast barve, oplesk, pleskanje; figurativ oplesk, videz
  • Augenschein, der,

    1. videz

    2. Recht ogled; nach dem Augenschein po ogledu etwas in Augenschein nehmen ogledati si
  • Aussehen, das, (-s, ohne Plural) videz, podoba; nach dem Aussehen zu urteilen če sodimo po videzu
  • Äußere, das, zunanjost, videz, podoba; zunanjščina; Philosophie vnanjost
  • Bild, das, slika (tudi v gledališču); podoba; (Warenbild) videz; literarisch: prispodoba, metafora; (Anblick) pogled, prizor; im Bilde sein biti informiran; sich ein Bild machen von imeti/ustvariti si predstavo o
  • Flitter, der, (-s, -) bleščica; figurativ videz, sijaj
  • Habitus, der, videz, zunanja podoba, habitus
  • Mache, die, videz, izumetničenost; umetno; die Mache von Filmen tehnika; in der Mache haben imeti v delu; in die Mache nehmen vzeti v delo; einen Menschen: in der Mache haben/in die Mache nehmen pošteno prijeti/držati; unsaubere Mache nečedno početje; ohne Mache neizumetničeno
  • Schein, der, (-/e/s, -e) soj, blesk; (äußere Erscheinung) videz; (Geldschein) bankovec; (Bescheinigung) potrdilo, listina; (Hauch) senčica, kanček; nach dem Schein urteilen soditi po videzu; der Schein trügt videz vara; den Schein wahren ohranjati videz; zum Schein navidezno
  • Form, die, (-, -en) oblika, forma (tudi Mathematik, Philosophie); (Kuchenform) model, ([Gußform] Gussform) kalup; (Verfassung) kondicija, forma; (Benehmen) olika, lepe navade; in Form von v obliki (česa); in aller Form formalno; die Form wahren paziti na videz, ohranjati videz; (beunruhigende) Form annehmen postajati (vnemirljiv); eine Form finden, um zu... najti način, da; aus der Form bringen pokvariti, pomečkati; aus der Form geraten izgubiti obliko
  • Sehen, das, videnje, gledanje, vid; figurativ videnje; vom Sehen kennen na videz (poznati)
  • wahren ohranjati, ohraniti; (schützen) ščititi; den Schein wahren ohranjati videz; die Treue wahren ostajati/ostati zvest; ein Geheimnis wahren čuvati skrivnost/tajnost, ne izdati skrivnosti/tajnosti; sein Gesicht wahren ohraniti prisebnost/mir
Število zadetkov: 14