Franja

Probe, die, (-, -n) preskus, test, (Versuch) poskus, (Bewährungsprobe) preizkušnja, (Kostprobe) pokušina; von Blut, Handschrift, Waren: vzorec (tudi Technik); im Theater: vaja, skušnja; Technik preskušanec, vzorec; Probe ohne Wert vzorec brez vrednosti; Technik Proben nehmen vzorčiti; Probe aufs Exempel machen preveriti; auf Probe arbeiten: na preizkušnji, poskusno; auf Probe nehmen vzeti na poskušnjo; auf die Probe stellen preizkusiti, preveriti; eine Probe ablegen von dokazati (kaj)

Übung, die, (-, -en) vaja; vežbanje; Sport vaja, vadba; (Gewohnheit) navada; in Übung sein/Übung haben biti izurjen/spreten, imeti izkustvo/prakso; aus der Übung sein biti iz vaje; aus der Übung kommen priti iz vaje; der Zweck der Übung smisel cele zadeve

Übungsarbeit, die, vaja

Übungsstück, das, vaja

Vorübung, die, vaja

Atemübung, die, Medizin dihalna vaja

Feuerwehrübung, die, gasilska vaja

Fingerübung, die, prstna vaja

Freiübung, die, Sport prosta vaja

Gefechtsübung, die, Heerwesen, Militär bojna vaja

Geräteübung, die, Sport vaja na orodju

Gleichgewichtsübung, die, vaja za ravnotežje

Haltungsübung, die, vaja za držo

Kostümprobe, die, vaja v kostumih

Kürturnen, das, Sport poljubna/prosta vaja

Kürübung, die, Sport poljubna vaja

Leibesübung, die, telesna vaja

Leseprobe, die, branje za pokušino; im Theater: bralna vaja

Luftschutzübung, die, protiletalska vaja

Nachtübung, die, nočna vaja/vadba