Franja

Fassung, die,

1. okvir, okov, okovje; držalo

2. (Version) verzija, varianta

3. von Statuen: poslikava, polihromacija

4. (Ruhe) mir, mirnost, prisebnost, obvladanost, mit Fassung mirno, obvladano, prisebno; aus der Fassung bringen spraviti iz ravnotežja

5. (Fassen) sprejemanje einer Quelle: zajetje

Lesart, die, verzija, varianta; branje (teksta); tolmačenje (mesta)

Lesung, die, (-, -en) (Version) verzija; (Dichterlesung) literarni večer, pesniški večer; im Parlament: obravnava, razprava, branje; beim Gottesdienst, Musik berilo

Version, die, (-, -en) verzija

Interlinearversion, die, interlinearna verzija

Klavierfassung, die, klavirska verzija

Kurzfassung, die, skrajšana verzija

Neufassung, die, nova verzija; Neufassung eines Gesetzes noveliran zakon

Originalfassung, die, prvotna verzija, izvirna verzija

Rohfassung, die, prva verzija, osnutek

Urfassung, die, prvotna verzija