Franja

Anlegung, die, von Maßstäben: uporaba; ➞ anlegen

Anspannung, die, napetost, (der Kräfte) uporaba (vseh sil); seelische: obremenitev, napetost

Anwendung, die, (-, -en) uporaba, aplikacija, von Arzneimitteln: raba, bei Kuren: terapija; des Rechts: izvajanje; zur Anwendung kommen/gelangen biti v rabi; Anwendung finden in biti v rabi, X findet Anwendung in ... X uporabljamo ...

Auswertung, die, (-, -en) vrednotenje, ocena, ocenjevanje, analiza; obdelovanje, obdelava; von Strahlen, der Kernenergie: uporaba, izkoriščanje

Beanspruchung, die, Physik, Technik obremenitev, (Belastung) Baukunst, Architektur obtežitev, bei Fahrzeugen: pripreganje, (Verwendung) uporaba; (Anstrengung) napor

Benutzung, die, Benützung, die, uporaba

Einsatz, der, vstavek, vložek; Musik einer Stimme: vstop; von Kampfgasen, Daten usw.: uporaba; von Militär, Polizei, Feuerwehr: (varnostna) akcija, posredovanje, intervencija; der Kräfte: uporaba, angažiranje; (Pfand) kavcija; bei Glücksspielen: vložek; Einsatz des Lebens postavljanje življenja na kocko; zum Einsatz gelangen figurativ uporabljati se, biti v rabi

Einsetzung, die, vstavljanje, vstavitev; postavitev; ustoličenje; zavzemanje; uporaba, napenjanje

Führung, die, (-, -en)

1. vodstvo, (Führen) vodenje, von Truppen: poveljstvo, poveljevanje

2. (Benehmen) obnašanje, vedenje

3. eines Titels, Wappens: uporaba, raba

4. Technik vodilo; vodenje, upravljanje; von Fahrzeugen: vožnja z, upravljanje; von Flugzeugen: pilotiranje, von Booten: krmarjenje; in Führung liegen Sport biti v vodstvu, voditi

Gebrauch, der, (-/e/s, Gebräuche) raba, (Verwendung) uporabljanje, uporaba; (Sitte usw.) običaj; religiöse Gebräuche verski običaji; Gebrauch machen von uporabljati (kaj), posluževati se (česa); in Gebrauch haben uporabljati; in/im Gebrauch sein biti v rabi, uporabljati se; außer Gebrauch sein ne biti v uporabi; außer Gebrauch kommen/setzen priti/vzeti iz uporabe

Gebrauchszweck, der, uporaba

Handhabung, die, der Vorschriften: uporaba, postopanje z; von Geräten, Werkzeugen: ravnanje z

Nutzung, die, uporaba, izkoriščanje, izraba; ➞ Nutzen; des Eigentumsrechts: Recht uživanje, uporaba

Verabreichung, die, dajanje; uporaba

Verwendung, die, (-, -en) raba, uporaba; Verwendung finden: X findet Verwendung in X uporabljamo v, X je v rabi v; ich habe keine Verwendung dafür s tem nimam kaj početi; (Sichverwenden) zavzemanje

Verwendungszweck, der, uporaba, smoter

Verwertung, die, uporaba; recikliranje; von Futter: izkoristek; Recht vnovčenje; einer Erfindung: izkoriščanje; (Wertsetzung) uvrednotovanje, nastajanje vrednosti

Bodennutzung, die, uporaba tal

Duschgelegenheit, die, prha, uporaba prhe

Fehlbedienung, die, napačna uporaba; napačno upravljanje