Franja

Absprung, der, (-s, Absprünge) odskok, beim Turnen usw.: odriv, von einem Gerät: seskok; figurativ aus einer Beziehung: umik

Abzug, der, (-s, Abzüge) odhod, umik; (Rauchabzug) odvod, odvajanje; von Gasen: odvajanje, odvajalnik; in der Küche: napa; von Spesen usw.: odbitek, nach Abzug po odbitku; (Kopie) odtis, kopija; an Feuerwaffen: petelin, sprožilo; Textilien: snemanje, snetje; eines Fadens: odvijanje

Ausweichbewegung, die, umik; Ausweichbewegungen ausführen umikati se

Einzug, der, vstop, prihod, vkorakanje; in eine Wohnung: vselitev; Technik podajanje, dodajanje, von Garn: dovajanje, des Fadens: vdevanje, vdev; beim Drucken: umik, zamik; Einzug halten in priti v, prodreti v

Niederschlagung, die, einer Revolte: zadušitev; eines Strafverfahrens: Recht ustavitev postopka, abolicija; eines Antrages: umik

Rückbau, der, Bergbau umik

Rücknahme, die, von Pfandsachen: sprejemanje; Recht einer Klage: umik; prevzem (shranjenih stvari) po deponentu; der Verhärtung im Auslaut: (zopetna) izguba

Rückzug, der, umik, umikanje; von Gletschern: nazadovanje

Zurücknahme, die, Recht einer Klage: umik; (Widerruf) preklic

Zurückziehung, die, Recht einer Klage: umik

Ausweichmöglichkeit, die, možnost za umik/izognitev

Klagezurücknahme, die, Klagezurückziehung, die, Recht umik tožbe

Räumung, die, izpraznitev; praznjenje; umikanje/umik (z); eines Geländes: čiščenje

Rückruf, der, klic nazaj; Recht Urheberrecht: umik licence; eines Botschafters: odpoklic

Truppenabzug, der, umik enot

Truppenentflechtung, die, obojestranski umik enot

Rückzugsgefecht, das, boj pri umiku; Rückzugsgefechte, pl , figurativ manevri za časten umik