-
ausüben izvajati; eine Funktion, die Gerichtsbarkeit: izvrševati, opravljati, einen Beruf: opravljati, prakticirati; ein Recht: uresničevati; [Einfluß] Einfluss, Wirkung: imeti vpliv, učinek; Wirkung ausüben učinkovati; Druck ausüben izvajati pritisk; Widerstand ausüben dajati odpor, upirati se
-
Auswirkung, die, (-, -en) učinek, učinkovanje na; vpliv; (Folge) nasledek, posledica; eine (wesentliche) Auswirkung haben auf (bistveno) vplivati na
-
Effekt, der, (-/e/s, -e) efekt, učinek
-
Einwirkung, die, delovanje, učinek, učinkovanje; vpliv, vplivanje
-
Leistung, die, (-, -en) dosežek (tudi Sport), (Ergebnis) rezultat, wirtschaftliche: učinek; (Erfolg) uspeh; (Leistungskraft) zmogljivost, storilnost, Elektrizität, Physik, Technik moč; von optischen Geräten usw.: učinkovitost; (Arbeitsleistung) delovni učinek; (Dienstleistung) storitev; (Geldleistung) plačilo, izplačilo; (Milchleistung, Fleischleistung) prireja; von Nerven: delovanje; Recht dajatev, izpolnjevanje obveznosti; Leistung in Geld Recht denarna dajatev; Leistung in Naturalien Recht dajatev v naturalijah; Leistung an Erfüllungs statt Recht nadomestna spolnitev; soziale Leistungen dajatve/prispevki za socialne potrebe; ideelle Leistungen nematerialne storitve
-
Wirkung, die, (-, -en) delovanje, učinkovanje, učinek, efekt; Recht veljava; mit sofortiger Wirkung Recht s takojšnjo veljavo; Wirkung haben delovati, učinkovati
-
Breitenwirkung, die, figurativ učinek na široke kroge; Technik učinek širjenja
-
Bremsleistung, die, Technik zavorni učinek
-
Dauerwirkung, die, trajni učinek
-
Drittwirkung, die, Recht terciarni učinek
-
Erdbebenwirkung, die, potresni učinek
-
Farbeffekt, der, barvni učinek
-
Feldeffekt, der, Elektrizität poljski učinek
-
Gefühlswirkung, die, čustveni učinek
-
Gegenläufigkeit, die, nasprotni učinek; Technik protitočnost
-
Gegenwirkung, die, Physik reakcija; Technik nasprotni učinek
-
Glashauswirkung, die, klimatologisch: učinek tople grede
-
Heilwirkung, die, zdravilni učinek
-
Hemmwirkung, die, zaviralni/inhibicijski učinek
-
Ist-Leistung, Istleistung, die, dejanska storilnost, stvarni učinek