Franja

Gefahr, die, (-, -en)

1. nevarnost, außer Gefahr zunaj nevarnosti; in Gefahr v nevarnosti; in Gefahr schweben biti v nevarnosti; es besteht Gefahr grozi nevarnost; Gefahr laufen biti v nevarnosti/priti v nevarnost, tvegati; der Gefahr spotten ne meniti se za nevarnost; auf die Gefahr hin tudi če bo zato/tudi če grozi, da...; jemanden einer Gefahr aussetzen spraviti (koga) v nevarnost, izpostaviti koga tveganju; eine Gefahr verursachen povzročiti nevarnost; Gefahr für Leib und Leben nevarnost napada na življenje in telo; Gefahr im Anzug nevarnost se bliža; Gefahr im Verzug vsako obotavljanje je nevarno

2. tveganje

3. odgovornost, auf eigene Gefahr na lastno odgovornost

Hasard, das, (-s, ohne Plural) hazardiranje; figurativ tveganje

Risiko, das, (-s, Risiken) tveganje; ein Risiko eingehen tvegati

Wagnis, das, (-ses, -se) tveganje; sich auf ein Wagnis einlassen tvegati (kaj)

Bestellerrisiko, das, tveganje naročnika/kupca

Risikobereitschaft, die, pripravljenost na tveganje

Vabanquespiel, das, figurativ veliko tveganje