Franja

Doofheit, die, Bemerkung: traparija, Wesen: neumnost

Dummheit, die, (-, -en) neumnost, bedastoča; (Streich) neumnost, traparija; mit Dummheit geschlagen sein/vor Dummheit brüllen biti zelo zagaman/neumen

Duselei, die, traparija, neumnost

Kapriole, die, (-, -n) kapriola; objestnost, traparija

Quark¹, der, (-s, ohne Plural) skuta, sirček; figurativ neumnost, traparija; figurativ einen Quark eno figo

Schmarren, der, (-s, -) praženec; figurativ traparija; einen Schmarren angehen usw.: eno figo (brigati)

Stuß, Stuss, der, (Stusses, ohne Plural) traparija, neumnost

Zinnober, der, Chemie cinober; figurativ traparija; rompompom