Franja

tja! no!

da¹

1. Adverb lokal: tam, tamkaj, (hier) tu, tukaj, (hin) tja, tjakaj; von da odtod; sieh da! glej, glej!; Wer da? Stoj!; Ihr da! Hej, vi!; da und dort tuintam, semtertja; da hast du ... na, tu imaš ...

2. Adverb temporal tedaj, potem; von da an odtlej, poslej

dahin

1. tja, do tega; erklären usw.: tako; bis dahin do tedaj

2. (vergangen) proč, mimo, (verloren) izgubljen, (tot) mrtev

dorthin tja; tjakaj

hin tja, proč; wo ... hin kam; zu ... hin proti; hin und her semtertja; hin und zurück tja in nazaj; hin und wieder (zeitlich) sem ter tja, tu in tam; hin sein biti uničen; auf etwas hin po, zaradi, na; an/durch/nach/über etwas hin (poudarja pomen, se ne prevaja); auf etwas hin untersuchen: glede na; dort ... hin tja; da ... hin sem; X hin, X her X gor ali dol (Bruder hin, Bruder her brat gor ali dol) ; weder hin noch her wissen ne vedeti ne naprej ne nazaj

hinüber tja, čez, preko (česa), onstran

hinwärts tja, v tisto smer

daherreden govoričiti, govoriti tja v en dan

dahingehören spadati tja/zraven

dahinleben živeti tja v en dan; (kümmerlich leben) životariti

dahinreden govoriti tja v en dan, brez premisleka

dorthinab tja dol

dorthinauf tja gor

dorthinaus tja ven; bis dorthinaus figurativ do onemoglosti

dorthinein tja noter

durcheinanderdrängen, durcheinander drängen prerivati se; letati sem in tja

durcheinanderlaufen^*, durcheinander laufen* brezglavo letati sem in tja

ebendahin prav tja

herumschubsen porivati sem ter tja

hinauf navzgor, tja gor