da1
1. Adverb lokal: tam, tamkaj, (hier) tu, tukaj, (hin) tja, tjakaj; von da odtod; sieh da! glej, glej!; Wer da? Stoj!; Ihr da! Hej, vi!; da und dort tuintam, semtertja; da hast du ... na, tu imaš ...
2. Adverb temporal tedaj, potem; von da an odtlej, poslej
Zadetki iskanja
- daselbst tam
- dort tam; von dort aus od tam; wer dort? kdo je?
- dorten tam
- dortzulande tam, pri njih
- zulande, zu Lande hier, bei uns: tod; dort: tam
- dahinten zadaj, tam zadaj
- dortbleiben*, dort bleiben* ostati tam
- dorther od tam, od tod (tam)
- dranbleiben* ostati tam/tu, kjer je
- drüben tam preko, tam čez, na drugi strani; onkraj; nach drüben na drugo stran, preko; von drüben/nach drüben z druge strani meje/na drugo stran meje (med ZRN in NDR)
- ebd. (= ebenda) prav tam, ravno tam
- ebendaher prav zato; räumlich prav od tam
- ebendortselbst prav tam
- hingehörig ki spada zraven; od tam
- ib. (= ibidem) isto, prav tam
- ibid. (= ibidem) isto, prav tam
- groß velik; großer Hunger huda lakota; große Pause glavni odmor; der große Teich velika luža (za Atlantski ocean); das große Ganze celota; das große Publikum (splošna) publika, (splošno) občinstvo; das große Los glavni dobitek; die Großen odrasli; im Großen na veliko, na debelo; im Großen und Ganzen na sploh, v glavnem; ich bin kein großer (Esser usw.) nisem posebno dober (jedec itd.); groß schreiben pisati z veliko začetnico; Adverb (na) veliko, dobro, zelo; groß los sein nekaj posebnega; groß wissen sploh kaj vedeti; groß denken von imeti visoko mnenje o; da geht es groß her tam je velika gostija
- her sem; von weit her oddaleč, od daleč; nicht weit her nedaleč odtod/stran; von außen/oben/da her od zunaj/zgoraj/tam; hinter/neben/vor her samo poudarja predlog ; hinter ... her sein biti na lovu za ...; Geld her! sem z denarjem!; her damit! daj sem! zeitlich že: von früher her že od prej; von alters her že od nekdaj; einen Monat her pred mesecem dni/enim mesecem; her sein: es ist schon ein Jahr her že leto je minilo; es ist schon eine Ewigkeit her od tedaj je že cela večnost
- herum okoli, naokrog; um etwas herum okoli česa; im Kreise herum v krogu; hier herum tu nekje; zeitlich: um ... herum tam okoli ...