Franja

abändern spreminjati, spremeniti, delno spremeniti, modificirati, variirati

abwandeln spreminjati, spremeniti, variirati, modificirati; ein Nomen: sklanjati, ein Verb: spregati

ändern spremeniti, spreminjati (sich se); Kleidungsstücke: predelati

umstoßen^* prevrniti, podreti; figurativ spremeniti, spreminjati, postaviti na glavo

umwandeln spremeniti, spreminjati (sich se); Energie, Strom, Kräfte: pretvoriti, pretvarjati (sich se); Chemie prevesti; eine Strafe: Recht nadomestiti; sich umwandeln in preraščati v, prerasti v, Pflanzenkunde preobraziti se

variieren variirati, spreminjati, spremeniti

verändern spremeniti, spreminjati (sich se); preoblikovati; sich verändern dienstlich: menjati službo

verwandeln spremeniti, spreminjati; preobraziti (sich se; in/zu v)

wandeln

1. intransitiv sprehajati se; Biologie bloditi

2. transitiv spremeniti, spreminjati (sich se)

wechseln menjati, (auswechseln) zamenjati, zamenjevati; aus einer Hand in die andere: premenjati; mit jemandem: izmenjevati (si), zamenjati (z); (ändern) spremeniti, spreminjati (sich se); auf eine andere Schule usw.: iti na drugo šolo, zamenjati šolo; Wild: prehajati (preko ceste); Farbe wechseln spremeniti/spreminjati barvo; den Partner wechseln zamenjati partnerja; über die Grenze wechseln skrivaj iti čez mejo

changieren biti mavričen; prelivati se, spreminjati se

versteppen spreminjati se v stepo

Wandel, der, (-s, ohne Plural) spreminjanje, sprememba; einen Wandel erfahren spremeniti/spreminjati se; Handel und Wandel trgovina in promet

Wechsel, der, (-s, -)

1. sprememba, (Umschwung) preobrat; von zu: prehod; menjavanje, menjava (tudi Technik); Agronomie und Gartenbau vrstenje

2. (Wechseljahre) mena

3. Recht menica

4. Sport bei Staffeln: predaja; Jagd stečina; Baukunst, Architektur menjalnik einen Wechsel zeigen spreminjati se; im Wechsel izmenično