Franja

fugen spojiti, spajati, fugirati, Baukunst, Architektur

verbinden^* povezati/povezovati (sich se); figurativ družiti, združevati; vezati (sich se); Telefon: zvezati; ich verbinde vežem; die Augen usw.: zavezati; Medizin obvezati; durch Lötung, mit Leim, Schrauben: spojiti; Chemie sich verbinden spajati se; Sport zvezati; (falsch binden) ein Buch: narobe vezati; falsch verbunden napačna zveza

verkoppeln speti; spojiti; figurativ povezovati, povezati, vezati

verkuppeln Wagen: zvezati, spojiti; Menschen: (zvodniško) spravljati skupaj

zusammenfügen dati skupaj, povezati, povezovati; zložiti, zlagati, spajati, spojiti

zusammenführen združiti, združevati; Technik stisniti; elektronische Datenverarbeitung spojiti, spajati

eingehen^* priti, prihajati, prispeti; postati del (česa); Tier: poginiti, Pflanze: posušiti se, Stoff: skrčiti se, eine Firma: umreti, odmreti; (Verlust haben) imeti škodo; transitiv einen Vertrag, eine Ehe usw.: skleniti, eine chemische Verbindung: spajati se z, spojiti se z; Verpflichtungen: prevzeti; auf etwas eingehen obravnavati (kaj), ukvarjati se z; spuščati se v; privoliti v, pristati na; auf ein Thema eingehen poprijeti temo

vereinigen združevati, združiti; Physik Kräfte: sestaviti; Chemie spajati/spojiti (sich se); auf sich vereinigen Stimmen: dobiti; in sich vereinigen združevati

verschmelzen^* Technik stopiti, pretopiti; Technik Ampulle: zataliti; intransitiv zliti se, zlivati se, združiti se, spojiti se, povezovati se; Knochen: zrasti se

zusammenschrauben spojiti z vijaki/vijakom

zusammenschließen^* združiti, združevati (sich se; zu v); sich zusammenschließen zu Chemie , Technik spojiti se v