Franja

gewehter Schnee sneg, ki ga prenaša veter

Schnee, der, (-s, ohne Plural)

1. sneg (alter star, junger svež, bindiger/gebundener utrjeni/sprijeti, durchnässter premočeni, farbiger/roter obarvani, feuchter vlažni/južni, filziger polsteni, flaumiger puhasti/puhec/shrlina, gesetzter uležani, kalter mrzli, klebriger/pappiger lepljivi/lepki, körniger zrnati, lawinenaktiv plazljivi, nasser mokri/južni, trockener suhi, weicher mehki); Elektrizität sneženje;

2. figurativ kokain;

3. schmelzen wie Schnee an der Sonne kar kopneti; Schnee von gestern figurativ stara jajca; Anno Schnee/im Jahre Schnee zdavnaj

Altschnee, der, stari sneg

Blutschnee, der, rdeči sneg

Eierschaum, der, sneg iz beljaka

Eierschnee, der, sneg iz beljaka

Eischnee, der, sneg iz beljaka

Faulschnee, der, gnil sneg

Kartoffelschnee, der, krompirjev sneg

Naßschnee, Nassschnee, der, moker sneg

Neue², der, (ein -r, -n, -n) novinec; Schnee: nov sneg

Neuschnee, der, novozapadli sneg

Pappschnee, der, lepljiv sneg

räumen

1. izprazniti (tudi Technik); pospraviti; Straßen von Schnee: čistiti sneg, plužiti ceste; Schnee: kidati, odstranjevati; Straßensperren: umikati, umakniti

2. Truppen: umakniti se (das Schlachtfeld räumen umakniti se z bojišča), die Stadt: zapustiti (mesto)

3. etwas irgendwohin: spraviti, pospraviti

4. Technik Metallurgie posnemati, posneti

Schneebesen, der, metlica za sneg

Schneedrift, die, živi sneg, vejavica

Schneeschieber, der, lopata za sneg

Schneeschippe, die, lopata za sneg

schneien snežiti, es schneit sneži; Blütenblätter: padati kot sneg; figurativ ins Haus: pasti (v hišo)

aussehen^*

1. izgledati, biti videti (er sieht älter aus videti je starejši)

2. nach etwas aussehen videti je, da ... (es sieht nach Schnee/Regen aus videti je, da bo sneg/dež) ; nach nichts aussehen ne biti nič posebnega