Franja

Ableben, das, smrt

Exitus, der, Medizin eksitus, smrt

Heimgang, der, smrt

Hingang, der, smrt, preminotje

Knochenmann, der, smrt; okostnjak

Lebensende, das, smrt; bis an sein/ihr Lebensende vse do smrti

Sensenmann, der, kosec; figurativ smrt (s koso), smrtna kosa

Sterbefall, der, smrt, smrtni primer

Sterben, das, umiranje, smrt; das große Sterben kuga; im Sterben liegen umirati; zum Sterben figurativ na smrt (langweilig dolgočasen, müde utrujen)

Tod, der, (-/e/s, -e) smrt (eintreten nastopiti); gewaltsamer Tod nasilna smrt; klinischer Tod klinična smrt; natürlicher Tod naravna smrt; Tod in den Wellen smrt v valovih, utopitev; des Todes sein biti zapisan smrti; dem Tod von der Schippe springen za las uiti smrti; den Tod erleiden/den Tod finden umreti, izgubiti življenje; sich den Tod holen nakopati si smrtno bolezen; Tod und Teufel! Tristo hudičev!;
auf: auf den Tod krank usw.: na smrt; auf den Tod nicht leiden können na smrt mrziti;
für: für den Tod nicht ausstehen können na smrt mrziti;
in: in den Tod gehen iti v smrt (für za) , (Selbstmord begehen) narediti samomor; in den Tod treiben pognati v smrt;
mit: mit dem Tode bezahlen plačati z življenjem; mit dem Tode ringen boriti se s smrtjo; mit dem Tode spielen igrati se s smrtjo; mit allem Tod und Teufel z vsem, kar si je mogoče misliti;
nach: nach dem Tode po smrti, Leben: posmrten;
über: sich über Tod und Teufel unterhalten pogovarjati se o vsem mogočem in nemogočem;
von: vom Tode erwecken obuditi od mrtvih;
weder: weder Tod noch Teufel fürchten ne bati se ne Boga ne hudiča;
zu: zu Tode erschrecken, sich langweilen usw.: na smrt (se prestrašiti, se dolgočasiti); zu Tode kommen izgubiti življenje; zu Tode fallen/stürzen smrtno se ponesrečiti (pri padcu); sich zu Tode schinden pregarati se, zgarati se; sich zu Tode saufen spraviti se v grob s pijačo, umreti od pijače; zum Tode führen povzročiti smrt, končati se s smrtjo; zum Tode verurteilen obsoditi na smrt

Todesart, die, smrt, način smrti

Todesfall, der, smrt, smrtni primer; auf den Todesfall za primer smrti; im Todesfall v primeru smrti; wegen Todesfalls geschlossen zaprto zaradi smrti; Todesfälle, pl , smrti

Trauerfall, der, smrt, smrtni primer

Drogentod, der, smrt zaradi mamila

Ehrentod, der, junaška smrt

Embolietod, der, smrt zaradi embolije

Erfrierungstod, der, smrt zaradi podhladitve

Erschöpfungstod, der, smrt zaradi izčrpanosti

Erstickungstod, der, smrt zaradi zadušitve

Feuertod, der, smrt na grmadi; smrt v ognju