-
beieinander skupaj, drug pri drugem
-
beisammen skupaj, dicht beisammen tesno skupaj; seine Sinne beisammen haben biti pri sebi; nicht ganz beisammen sein ne počutiti se dobro, figurativ ne biti pri pravi
-
insgesamt skupaj, vse skupaj, skupno
-
miteinander skupaj, drug z drugim
-
nebeneinander drug poleg drugega, skupaj
-
nebeneinander- skupaj, enega k drugemu, drug poleg drugega, Technik vzporedno
-
zueinanderstellen, zueinander stellen postaviti (sich se) skupaj
-
zusammen skupaj, skupno
-
allerseits vsi skupaj, Gute Nacht allerseits! lahko noč vsem skupaj; allerseits bekannt vsepovsod znan, z vsemi znan
-
allesamt vsi skupaj
-
aneinanderbinden*, aneinander binden* zvezati skupaj, povezati
-
aneinanderdrücken, aneinander drücken stisniti, tiščati skupaj; sich aneinanderdrücken tiščati se drug k drugemu
-
aneinanderketten, aneinander ketten vkleniti skupaj
-
aneinanderliegen*, aneinander liegen* ležati skupaj, ležati eden zraven drugega
-
aneinanderpressen, aneinander pressen stisniti skupaj
-
aneinanderrücken, aneinander rücken skupaj se pomakniti
-
aufeinanderdrücken, aufeinander drücken die Hände: stisniti skupaj
-
aufeinanderschlagen*, aufeinander schlagen* udariti skupaj
-
aufrücken pomakniti se skupaj; skleniti vrste; im Dienst: napredovati
-
beieinanderhaben*, beieinander haben* imeti skupaj; du hast wohl nicht alle beieinander nisi pri pravi pameti, nimaš vseh kokoši v kurniku