Franja

Geheimnis, das, (-ses, -se) skrivnost (tudi figurativ); Briefgeheimnis usw.: tajnost; ein offenes/öffentliches Geheimnis javna tajnost; ein Geheimnis wahren čuvati skrivnost/tajnost; hinter ein Geheimnis kommen/ein Geheimnis lüften razkriti skrivnost

Heimlichkeit, die, tajnost, skrivnost; in aller Heimlichkeit skrivaj, skrivoma

Rätsel, das, (-s, -) uganka; figurativ uganka, skrivnost, misterij

Berufsgeheimnis, das, poklicna tajnost, poklicna skrivnost

Briefgeheimnis, das, pisemska tajnost, pisemska skrivnost

dahinterkommen^*, dahinter kommen* ugotoviti, spregledati, razkriti skrivnost

einweihen posvetiti (in v); zaupati skrivnost; (eröffnen) otvoriti, slavnostno odpreti

Familiengeheimnis, das, družinska skrivnost

Geschäftsgeheimnis, das, poslovna skrivnost/tajnost; Offenbarung eines Geschäftsgeheimnisses izdaja poslovne skrivnosti/tajnosti

Herzensgeheimnis, das, skrivnost srca

hüllen (sich se) zaviti, zagrniti, zagrinjati, ogrniti; prekrivati, prekriti; in ein Geheimnis hüllen zaviti v skrivnost; sich in Schweigen hüllen zaviti/zagrniti se v molk

wahren ohranjati, ohraniti; (schützen) ščititi; den Schein wahren ohranjati videz; die Treue wahren ostajati/ostati zvest; ein Geheimnis wahren čuvati skrivnost/tajnost, ne izdati skrivnosti/tajnosti; sein Gesicht wahren ohraniti prisebnost/mir