Franja

Befürchtung, die, bojazen, skrb

Bekümmernis, die, žalost, skrb

Besorgnis, die, zaskrbljenost, skrb

Fürsorge, die, Pflicht der Eltern: skrb, varstvo; öffentliche, soziale: (socialno) skrbstvo; Geld: socialna podpora; Fürsorge treffen varovati, skrbeti za; in jemandes Fürsorge stehen biti pod skrbstvom (koga)

Kümmernis, das, žalost, skrb

Obsorge, die, skrb (za), nadzor (nad)

Sorge, die, (-, -n) skrb; Sorge um skrb/zaskrbljenost za; Sorge für skrb/skrbenje za; Sorgen machen jemandem skrbeti (koga), delati skrbi/preglavice (komu); sich Sorgen machen delati si skrbi, razbijati si glavo, skrbeti (mach dir keine Sorgen ne skrbi) ; Sorgen haben biti v skrbeh; keine Sorgen haben ne imeti skrbi, biti brez skrbi; Sorge tragen für skrbeti za, poskrbeti za; [laß] lass das meine Sorge sein pusti/prepusti to meni; in Sorgen v skrbeh; mit Sorge erfüllt poln skrbi, zelo zaskrbljen; Keine Sorge! Brez skrbi!; Der hat Sorgen! ironisch Kakšne skrbi!

Sorgfalt, die, (-, ohne Plural) skrb (für za); skrbnost, vestnost; (Aufmerksamkeit) pazljivost; es an der nötigen Sorgfalt fehlen lassen ne biti dovolj skrben/pazljiv; Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes skrbnost dobrega gospodarja

Altersversorgung, die, skrb za stara leta; pokojninsko zavarovanje

Begabtenförderung, die, skrb za nadarjene/talentirane

besorgniserregend, Besorgnis erregend zaskrbljujoč, skrb vzbujajoč, vznemirljiv

Betreuung, die, von Verwundeten: oskrba, oskrbovanje, eines Kindes: skrb za, pädagogisch: svetovanje, von Bauausführungen: nadzor

Brutfürsorge, die, Tierkunde skrb za zarod

Brutpflege, die, Tierkunde nega zaroda, skrb za zarod, Brutpflege betreiben skrbeti za zarod

Entlassenenfürsorge, die, skrb za odpuščene kaznjence

Förderung, die, (-, -en)

1. podpiranje, pospeševanje, spodbuda, subvencioniranje, dotiranje; podpora, subvencija, dotacija, štipendija; skrb za..., širjenje

2. Bergbau izkop, izkopavanje, kopanje, von Erdöl: črpanje

3. (Transport) transport, transportiranje, aus einem Bergwerk: izvažanje

Gefangenenbetreuung, die, Gefangenenfürsorge, die, skrb za zapornike/ujetnike

Hauptsorge, die, največja skrb

Hochbegabtenförderung, die, skrb za posebno nadarjene

Höchstbegabtenförderung, die, skrb za najbolj nadarjene