Franja

Atem, der, (-s, ohne Plural) sapa, (Atmung) dihanje, (Hauch) dih; Atem holen zajeti sapo; den Atem verschlagen zapreti sapo; in einem Atem v isti sapi; außer Atem sein biti ob sapo, zadihan; nach Atem ringen loviti sapo; der Atem geht aus zmanjkuje sape; in Atem halten spravljati ob sapo

Hauch, der, (-/e/s, -e) dih, izdih, sapa; Wind: sapica; figurativ nadih; einen Hauch za kanček, za spoznanje

Luftzug, der, sapa, sapica, vetrič, vetrc; Technik vlek (zraka)

Puste, die, sapa; mir ging die Puste aus bil sem ob sapo; dih mi je zastal

Kurzatmigkeit, die, Medizin kratka sapa

Luftnot, die, Medizin kratka sapa

kurz kratek; Gras: nizek; Adverb malo, na kratko, skratka; vor kurzem pred kratkim; kurz und gut skratka; kurz vor tik pred, malo pred; kurz nach kmalu po/za; kurz und klein schlagen razbiti, demolirati; kurz angebunden tečen, neprijazen, odsekan, neljubezniv; kurzer Atem kratka sapa; (es) kurz machen biti kratek; kurz abfertigen na kratko odpraviti; kurz und bündig kratek in jedrnat; kurzen [Prozeß] Prozess machen na kratko odpraviti (mit z) ; über kurz oder lang prej ali slej; zu kurz kommen biti prikrajšan, potegniti krajši konec; mach's kurz! ne zavlačuj!