Franja

roden Waldland: krčiti, izkrčiti, trebiti; Obstgarten, Wald: izsekati (sestoj); Boden: trebiti; Kartoffeln: kopati, izkopati, Rüben: ruvati, izruvati

ertragfähig rodoviten, Baum: roden

ertragreich Boden: rodoviten, Baum: roden, Jahr: donosen

fruchtbringend roden; figurativ ploden, donosen

fruchttragend roden

gebärfähig roden

leistungsfähig zmogljiv, storilen; Maschine: visoko storilen; učinkovit; Blüte: roden, ploden; leistungsfähig sein imeti zmogljivost/storilnost; leistungsfähiger werden dobiti večjo zmogljivost/storilnost

tragfähig nosilen; Agronomie und Gartenbau roden

Ertrag, der, (-/e/s, Erträge) donos, prinos; izkupiček, prihodek, Agronomie und Gartenbau pridelek; bei Bäumen: rodnost, im Ertrag stehend roden