Franja

Orden, der, (-s, -) kirchlich: red; Ehrenzeichen: red, odlikovanje

Ordnung, die, (-, -en) red (tudi Biologie); urejanje, ureditev; (Anordnung) razvrščanje, razvrstitev, razporeditev, razporejanje; struktura; stopnja (Gericht gleicher Ordnung sodišče iste stopnje); (Geschäftsordnung, Tarifordnung) pravilnik; (Reihenfolge) vrstni red; Heerwesen, Militär postroj öffentliche Ordnung javni red, (Aufrechterhaltung der Ordnung vzdrževanje reda, Störung der Ordnung motenje reda) ; Ordnung halten vzdrževati red, imeti (svoje) stvari v redu; aus der Ordnung bringen spraviti iz reda, zmešati; in Ordnung v redu; in bester/schönster Ordnung v najlepšem redu; in Ordnung bringen urediti; in Ordnung sein/gehen biti v redu; (wieder) in Ordnung kommen urediti se (spet); zur Ordnung anhalten ein Kind: navajati na red; zur Ordnung ermahnen opozoriti; zur Ordnung rufen ukoriti, opomniti

Rang, der, (-es, Ränge) rang (tudi Mathematik); Sport mesto; Mathematik red; Heerwesen, Militär čin; im Theater: balkon; Sport im Stadion: tribuna; ersten Ranges prvorazreden; von Rang ugleden; Rang und Namen haben biti ugleden; jemandem den Rang streitig machen tekmovati s kom, biti tekmec; jemandem den Rang ablaufen prekositi (koga)

Schwad, der, Agronomie und Gartenbau plast, red

Schwade, die, (-, -n) red, plast

Schwaden, der, (-s, -) beim Mähen: red, plast; Pflanzenkunde sladika; Technik sopara; Bergbau iztrošen zrak; von Nebel, Rauch: pramen

Zucht, die, (-, -en) von Tieren: vzreja, zreja; von Pflanzen: gojenje; (Ordnung) red, (stroga) disciplina

Benutzungsordnung, die, knjižnični red

Bettelorden, der, beraški red

dazwischenfahren^* poseči vmes, narediti red

Deutschritterorden, der, nemški viteški red

Einerkolonne, die, gosji red

Eisenbahnfahrplan, der, železniški vozni red

Erbfolge, die, nasledstvo; Recht dedni red; dedovanje

Erbreihenfolge, die, Recht dedni red

Fahrplan, der, vozni red

Feudalordnung, die, fevdalni red

Feudalwesen, das, fevdalni red, fevdalizem

Flugplan, der, red letenja

Fragestellung, die, spraševanje; postavitev vprašanja; figurativ zastavitev; grammatisch: besedni red v vprašalnem stavku