Franja

Blessur, die, (-, -en) rana

Geschwür, das, (-/e/s, -e), Medizin bula, tvor; ulkus, razjeda, čir; figurativ rana; Geschwüre, pl , uljesa

Verletzung, die, (-, -en) poškodba, rana; von Gesetzen, der Menschenrechte usw.: kršitev; der Ehre usw.: žalitev

Verwundung, die, rana, poškodba

Wunde, die, (-, -n) rana; sich eine Wunde wieder aufreißen odpirati/odpreti stare rane; tiefe Wunden schlagen figurativ prizadejati hude rane

Fleischwunde, die, Medizin mišična rana, rana mehkih tkiv

Hautwunde, die, kožna rana

Kopfwunde, die, rana na glavi

Platzwunde, die, Medizin površinska rana

Schußverletzung, Schussverletzung, die, Medizin strelna rana, strelina

Schußwunde, Schusswunde, die, Medizin strelna rana, strelina

Stichwunde, die, Medizin vbodna rana

Todeswunde, die, smrtna rana

Zwölffingerdarmgeschwür, das, Medizin rana na dvanajstniku, duodendni ulkus

Morgenstunde, die, jutranja ura; bis in die Morgenstunden hinein do jutra; Morgenstunde hat Gold im Munde rana ura zlata ura

Stelle, die, (-, -n) mesto, (Punkt) točka; (Anstellung) služba, zaposlitev; (Arbeitsplatz) delovno mesto; (Amt) služba, urad, center, oddelek; eine offene Stelle prosto mesto, Medizin rana; eine schwache Stelle šibka točka;
an: an die Stelle na mesto; an der Stelle na mestu; an erster Stelle na prvem mestu; an seiner/ihrer Stelle na njegovem/njenem mestu; an Stelle von ... namesto (koga, česa); an Ort und Stelle na licu mesta, na kraju samem;
auf: auf der Stelle na mestu; auf der Stelle treten stopicati na mestu;
von: von der Stelle z mesta; von der Stelle weg takoj, nemudoma; nicht von der Stelle kommen ne priti naprej;
zur: zur Stelle sein biti na mestu, biti tu/tam; zur Stelle schaffen priskrbeti; sich zur Stelle melden javiti se