Franja

Freund, der, (-/e/s, -e) prijatelj; unter Freunden med prijatelji; zum Freund haben biti prijatelj z; Freund und Feind vsi brez izjeme; kein Freund von etwas sein ne ljubiti; Freund Hein Botra Smrt, Matilda

Kumpel, der, (-s, -) rudar; (Kamerad) kolega, prijatelj

Männerfreund, der, ironisch (srčni) prijatelj

Parteifreund, der, član iste stranke; Anrede: prijatelj

Scheich, der, (-/e/s, -e/-s) šejk; figurativ einer Frau: prijatelj

beste najboljši (der beste Freund) najboljši prijatelj, beim besten Willen pri najboljši volji; im besten Schlaf v najglobljem spanju; nach bestem Wissen und Gewissen po svoji najboljši vesti, kot (kdo) najbolje ve in zna

Busenfreund, der, najboljši prijatelj, intimen prijatelj

Duzfreund, der, dober prijatelj; wir sind Duzfreunde tikava se

engbefreundet, eng befreundet dober prijatelj; engbefreundet sein (mit) biti dober prijatelj (koga/s kom)

Hausfreund, der, hišni prijatelj (tudi kot vrsta peciva)

Herzensfreund, der, srčni prijatelj

Jugendfreund, der, prijatelj iz mladosti

Kinderfreund, der, prijatelj mladine

Kunstfreund, der, prijatelj umetnosti, mecen

Schachfreund, der, prijatelj šaha; ein Schachfreund sein rad šahirati

Seelenfreund, der, intimen prijatelj

Studienfreund, der, študijski kolega, prijatelj iz časov študija

Tierfreund, der, prijatelj živali

Vertraute¹, der, (ein -r, -n, -n) zaupni prijatelj; intimni prijatelj

befreunden: sich befreunden spoprijateljiti se (mit z) ; befreundet sein biti prijatelj s kom; figurativ sich (mit einem Gedanken) befreunden sprijazniti se (z mislijo)