Franja

zureden prigovarjati

zusprechen^* prigovarjati; Mut: dajati, Trost zusprechen tolažiti; Sport einen Freistoß usw.: dosoditi; Chemie pripisati; Recht dosoditi; dem Essen/Getränken zusprechen pošteno se lotiti (jedače/pijače); pošteno jesti/piti

Gaul, der, (-/e/s, Gäule) kljuse; figurativ konj; jemandem wie einem lahmen Gaul zureden prigovarjati kot bolnemu konju; jemandem geht der Gaul durch komu se utrga

Gewissen, das, vest (reines Gewissen čista vest), ein gutes/schlechtes/ruhiges Gewissen haben imeti čisto/slabo/mirno vest; jemanden/etwas auf dem Gewissen haben imeti (koga/kaj) na vesti; sich kein Gewissen machen ne jemati si k srcu; jemandem ins Gewissen reden prigovarjati; auf sein Gewissen nehmen vzeti na svojo glavo; sein Gewissen erleichtern olajšati si vest; die Stimme des Gewissens glas vesti

losreden začeti govoriti; losreden auf jemanden (zu überzeugen suchen) prigovarjati, prepričevati